[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"actionData","errors","root",{"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":30,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109},"routes/($locale)","routes/($locale).collections.$handle",{"_10":11},"collection",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":-5,"_23":24},"id","gid://shopify/Collection/683445780861","handle","split-keyboards","title","Tastiere split","description","Tastiere split ergonomiche. Due metà, colonne sfalsate, completamente personalizzabili.","seo",{"_16":85,"_18":86},"image","products",{"_25":26,"_27":28},"nodes",[36,37,38],"pageInfo",{"_29":30,"_31":30,"_32":33,"_34":35},"hasPreviousPage",false,"hasNextPage","endCursor","eyJsYXN0X2lkIjoxNTg5NjAxOTk5Mjk1Nywib2Zmc2V0IjoyfQ==","startCursor","eyJsYXN0X2lkIjoxNTcyNDM0MTEwMDkyNSwib2Zmc2V0IjowfQ==",{"_12":75,"_14":76,"_16":77,"_42":78,"_44":79},{"_12":63,"_14":64,"_16":65,"_42":66,"_44":67},{"_12":39,"_14":40,"_16":41,"_42":43,"_44":45},"gid://shopify/Product/15896019992957","lily58-choc-keyboard","Tastiera Lily58 Choc","featuredImage",{"_12":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":61},"priceRange",{"_46":47,"_48":49},"minVariantPrice",{"_50":54,"_52":53},"maxVariantPrice",{"_50":51,"_52":53},"amount","265.0","currencyCode","EUR","185.0","gid://shopify/ProductImage/81105332863357","altText","Lily58 Choc split keyboard, fully assembled with an enclosed white case and green and orange accent keys","url","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0929/0029/5037/files/lily58-leveled.png?v=1779121685","width",3024,"height","gid://shopify/Product/15721472328061","corne-choc-keyboard","Tastiera Corne Choc",{"_12":72,"_56":73,"_58":74,"_60":61,"_62":61},{"_46":68,"_48":69},{"_50":71,"_52":53},{"_50":70,"_52":53},"240.0","165.0","gid://shopify/ProductImage/79415065608573","White Corne keyboard models with a red cable on a gray background, featuring the brand 'Corne'.","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0929/0029/5037/files/corne1.png?v=1765561952","gid://shopify/Product/15724341100925","sofle-choc-keyboard","Tastiera Sofle Choc",{"_12":82,"_56":83,"_58":84,"_60":61,"_62":61},{"_46":80,"_48":81},{"_50":54,"_52":53},{"_50":51,"_52":53},"gid://shopify/ProductImage/79415066198397","SOFLE Choc keyboard on a light gray background with text indicating features.","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0929/0029/5037/files/sofle1.png?v=1765561975","Tastiere split — TheKeebLab","Tastiere split assemblate a mano. Due metà per scrivere in modo ergonomico. Colori personalizzabili, switch Choc, cablate o wireless.","cart",["P",88],"isLoggedIn",["P",90],"footer",["P",92],"header",{"_106":1751,"_1752":1753},"cartMinimums",{"_53":1741,"_1742":1743,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1741},"selectedLocale",{"_118":119,"_116":117,"_1738":53,"_1739":1740},"euVisitor","dictionary",{"_120":121,"_93":122,"_91":123,"_124":125,"_126":127,"_87":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_4":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_20":164,"_165":166},"publicStoreDomain","0smyg9-qe.myshopify.com","gaTrackingId","G-06DFBKSY69","shop",["P",107],"consent",{"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119},"checkoutDomain","shop.thekeeblab.com","storefrontAccessToken","6cf18dbae783b4a70264dd72d968e3cb","withPrivacyBanner",true,"country","FR","language","IT","common",{"_846":847,"_855":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_844":845,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_461":464,"_1420":1728,"_1729":1730,"_1731":1732,"_1733":1734,"_1735":1736,"_1737":701,"_809":260,"_810":732,"_259":260,"_592":593,"_594":595},{"_1701":1702,"_1703":1704,"_1705":1706,"_1707":1708,"_1709":1710,"_150":1693,"_1711":1712},{"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674,"_106":1675,"_1676":1677,"_1678":1679},"home",{"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1208":1611,"_1612":1613,"_1614":1615},"hero",{"_1014":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1237":1591,"_1592":1516,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1259,"_1602":1603,"_1604":1603},{"_411":524,"_16":1519,"_1520":1521,"_855":1522,"_846":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_545":1530,"_758":1531,"_199":1532,"_1533":1534,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540,"_1541":1542},"product",{"_1165":1166,"_1167":906,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1129":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_225":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_543":1220},"specSheet",{"_1049":1050,"_476":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_558":1060,"_560":1061,"_562":1062},"downloads",{"_476":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044},"guides",{"_476":1003,"_564":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_199":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023},"faq",{"_476":936,"_120":937,"_558":938,"_562":939,"_560":940},"cableColors",{"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":932,"_934":935},"filters",{"_476":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901},"search",{"_411":521,"_539":852,"_853":854,"_855":856,"_857":858,"_545":859,"_860":861,"_862":863},"pagination",{"_846":847,"_848":849,"_850":851},{"_836":837,"_838":839,"_840":683,"_841":842,"_680":843,"_844":845},"breadcrumb",{"_124":835},"account",{"_225":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_246":725},"blog",{"_664":702,"_703":704,"_705":706},"collections",{"_664":674,"_675":676,"_543":677},"policies",{"_664":665,"_666":667,"_158":668},"withdrawal",{"_16":509,"_564":600,"_566":567,"_568":601,"_541":602,"_603":604,"_605":606,"_543":607,"_592":608},"contact",{"_16":513,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_541":570,"_571":572},"visualizer",{"_16":511,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536},{"_124":491,"_129":492,"_87":493,"_143":494,"_154":495,"_496":497,"_156":498,"_152":499,"_150":500,"_160":501,"_502":503,"_504":505,"_135":506},"screenBuilder",{"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_4":201},"left","Display sinistro","right","Display destro","leftShort","Sinistro","rightShort","Destro","previewLabel","Anteprima: {side}","steps",{"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_189":469,"_185":470,"_471":472,"_473":474},"variants",{"_411":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454},"presets",{"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_343":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436},"checklist",{"_398":399,"_285":400,"_286":401,"_232":402,"_230":403,"_288":404,"_252":405,"_254":406,"_407":408,"_409":410},"personal",{"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_304":305,"_306":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_329":370,"_291":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379},"display",{"_16":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338},"info",{"_16":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_291":292},"widgets",{"_230":283,"_232":284,"_285":237,"_286":287,"_288":289,"_252":290,"_254":255,"_291":292,"_293":294},"formats",{"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282},"layerNames",{"_16":256,"_18":257,"_230":258},"simulate",{"_16":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255},"summary",{"_16":224,"_225":226,"_227":228},{"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223},"layerName","Nomi dei layer: usa lettere e numeri che i display sanno mostrare, senza virgolette.","tooMany","Troppi elementi su un display: al massimo {max}, il tuo testo conta come due.","invalid","Questo design non si può realizzare. Modifica l’ultima cosa che hai cambiato.","pictureTooBig","L’immagine è più grande del display.","badPicture","Questa immagine non si può usare.","animationFrames","Questa animazione non si può usare.","notAvailable","“{widget}” non è disponibile su questo display.","missingChars","Questa dimensione di testo non può mostrare: {chars}. Usa una dimensione più grande o altri caratteri.","tooWide","“{widget}” non ci sta in larghezza a questa dimensione. Scegli una dimensione o un’immagine più piccola.","tooTall","Troppe cose su questo display. Togli la spunta a un elemento o usa dimensioni o un’immagine più piccole.","fixFirst","Correggi il display segnato in rosso per salvare.","Riepilogo","layout","Ogni display come lo vedrai, in verticale sulla tastiera.","flashed","Flashiamo questo design sulla tua tastiera prima della spedizione.","Stato della tastiera","layer","Layer","battery","Batteria sinistra","peerBattery","Batteria destra","connection","Connessione","connected","Bluetooth, connesso","open","Bluetooth, profilo libero","disconnected","Bluetooth, computer lontano","usb","Cavo USB","profile","Profilo","splitConnected","Metà collegate","capsLock","Bloc Maiusc attivo","mods","Modificatori premuti","wpm","Velocità di battitura","Nomi dei layer","Mostrati quando un display indica il nome del layer.","Layer {n}","name","Nome","number","Numero","both","Numero e nome","icon","Icona","percent","Percentuale","iconPercent","Icona e percentuale","thisHalf","Questa metà","rightHalf","Metà destra","letters","Lettere (S C A G)","short","Parole (SFT CTL ALT GUI)","showInactive","Visibile anche se inattivo","suffix","Mostra “wpm”","Layer attivo","Batteria","output","link","Collegamento con la metà sinistra","caps","Bloc Maiusc","Modificatori","text","Testo","break","A capo","Elementi, in ordine","add","Aggiungi…","moveUp","Sposta su","moveDown","Sposta giù","remove","Rimuovi","size","Dimensione","sizes",{"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317},"show","Mostra","S","Piccola","M","Media","L","Grande","XL","Molto grande","Visualizzazione","orientation","Senso di lettura","vertical","Dritto","horizontal","Lungo il display","horizontalHint","Scorre lungo il display: si legge inclinando la testa.","rotate","Ruota di 180°","invert","Scuro su sfondo acceso","align","Allineamento","alignLeft","Sinistra","alignCenter","Centro","alignRight","Destra","picture","Immagine","none","Nessuna","logo","Logo","animation","Animazione","upload","La mia immagine","choose","Scegli un’immagine","replace","Scegli un’altra immagine","uploadHint","Mostrata in bianco e nero, un pixel per punto: loghi e disegni semplici rendono meglio.","unreadable","Questo file non può essere letto come immagine.","animations",{"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397},{"_380":311,"_381":313,"_382":383},"position","Posizione","start","Prima delle informazioni","end","Dopo le informazioni","threshold","Soglia di luce","dither","Sfumature per le foto","Inverti","Il tuo testo","textPlaceholder","Il tuo nome, una parola…","textHint","Fino a {max} caratteri. Più è grande il testo, meno lettere ci stanno.","textSize","Dimensione del testo","animationWarning","Le animazioni tengono il display sempre occupato: nella versione wireless la batteria dura sensibilmente meno.","square","wide","full","Tutto il display","logo-wave","Logo ondeggiante","heart","Battito","equalizer","Equalizzatore","wave","Onda","rain","Pioggia","stars","Stelle","bounce","Palla che rimbalza","options","Opzioni per {item}",{"_411":237,"_412":423},{"_411":421,"_412":422},{"_411":417,"_412":418,"_419":420},{"_411":283,"_412":416},{"_411":289,"_412":415},{"_411":253,"_412":414},{"_411":255,"_412":413},"rightHalfNote","Nella versione wireless, la metà destra conosce solo la propria batteria e il collegamento con la metà sinistra.","nothing","Nulla di spuntato: questo display mostra solo il tuo tocco personale.","label","hint","Parole al minuto, in diretta.","Shift, Ctrl, Alt e GUI finché li tieni premuti.","Si accende quando il Bloc Maiusc è attivo.","Su quale layer sei, per numero o per nome.","Livello della batteria","Di questa metà.","hintLeft","Di questa metà, o della metà destra.","Collegamento tra le metà","Indica se la metà destra è collegata alla sinistra.","Profilo Bluetooth in uso, oppure USB.","current","Il tuo design","essentials",{"_259":446,"_18":447},"big-layer",{"_259":444,"_18":445},{"_259":344,"_18":443},"animated",{"_259":441,"_18":442},"name-tag",{"_259":439,"_18":440},"minimal",{"_259":437,"_18":438},"Minimal","Una sola cosa per display, attenuata.","Targhetta","Le tue parole lungo il display destro.","Animato","Immagini in movimento accanto alle tue informazioni.","Il logo TheKeebLab con le informazioni chiave.","Layer grande","Un numero di layer enorme, leggibile a colpo d’occhio.","Essenziale","Tutto ciò che serve, ben ordinato.","Modalità di progettazione","guided","Passo passo","quick","Veloce","quickMore","Altre opzioni","progress","Passo {n} di {total}","next","Avanti","back","Indietro","save","Salva il mio design","saveShort","Salva","cancel","Annulla","style",{"_16":488,"_476":489,"_18":490},{"_16":485,"_476":486,"_18":487},{"_16":482,"_476":483,"_18":484},"fineTune",{"_16":479,"_476":480,"_18":481},"check",{"_16":475,"_476":477,"_18":478},"Verifica","heading","Provalo prima di salvare","Cambia lo stato della tastiera e guarda come reagiscono i due display.","Rifiniture","Rifiniture (facoltative)","Ordine e dimensione di ogni elemento, senso di lettura, nomi dei layer.","Tocco personale","Rendili tuoi","Un’immagine o un’animazione, e le tue parole, su ogni display.","Informazioni","Cosa devono mostrare i tuoi display?","Spunta ciò che vuoi vedere. L’anteprima si aggiorna subito.","Stile","Parti da uno stile","Scegli quello più vicino ai tuoi gusti. Tutto resta modificabile nei passi successivi.",{"_16":527,"_18":528},{"_525":526},{"_16":524},{"_16":521,"_522":523},{"_16":520},"allProducts",{"_16":519},{"_16":517,"_18":518},{"_16":516},{"_16":515},{"_16":513,"_18":514},"keyboardVisualizer",{"_16":511,"_18":512},"withdraw",{"_16":509,"_18":510},{"_16":507,"_18":508},"Guide alle tastiere: configurazione, layer e rimappatura","Guide rapide per le tastiere split Corne, Sofle e Lily58: associazione Bluetooth, display OLED, layer e rimappatura con ZMK Studio. Online o in PDF.","Recedi dal contratto","Esercita il diritto di recesso UE su un ordine TheKeebLab: invia la tua dichiarazione online e ricevi una conferma via email.","Configuratore colori della tastiera","Visualizza, crea e condividi combinazioni di colori personalizzate per le nostre tastiere split.","Contattaci","Contatta TheKeebLab — domande su una build, un ordine o una richiesta personalizzata.","Account","Blog","Policy del negozio","Le nostre condizioni di spedizione, rimborso, privacy e i termini di servizio per gli ordini TheKeebLab.","Tutti i prodotti","Collezioni","Cerca","titleWithTerm","Ricerca: {term}","Carrello","descriptionFallback","Acquista {title} su {siteName}.","Tastiere split nei tuoi colori, fatte in Francia","Tastiere split su misura assemblate a mano in Francia: Corne, Sofle, Lily58. Scegli i colori di case e keycap. Wireless o cablate, spedite in 3–5 giorni.","subtitle","Crea la tua combinazione di colori o carica una configurazione esistente per vederla in anteprima e condividerla.","kind",{"_558":559,"_560":561,"_562":563},"share",{"_16":550,"_18":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557},"load",{"_16":537,"_18":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544},"Carica una configurazione","Incolla il valore _Color Configuration di un ordine (base64), o un oggetto JSON grezzo, per visualizzarlo.","inputLabel","Configurazione (base64 o JSON)","submit","Visualizza","error",{"_545":546,"_355":547,"_548":549},"empty","Incolla prima un valore di configurazione.","Impossibile leggere la configurazione. Incolla il valore base64 dell’ordine o un oggetto JSON valido.","missingFields","Nella configurazione manca il campo \"keys\" o \"cases\".","Link da condividere","Si aggiorna in tempo reale mentre modifichi. Condividi questo URL per mostrare a qualcun altro esattamente questa configurazione.","inputAriaLabel","URL da condividere","copy","Copia","copied","Copiato","corne","Corne (42 tasti)","lily58","Lily58 (58 tasti)","sofle","Sofle (58 tasti + manopole)","intro","Domande su una build, un ordine o una richiesta personalizzata? Scrivici e ti risponderemo.","honeypotLabel","Sito web","field",{"_259":260,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599},{"_588":589,"_590":591},"action",{"_573":574,"_543":575},"success","Grazie per averci scritto! Ti risponderemo a breve.",{"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587},"emailRequired","L’email è obbligatoria.","emailInvalid","Inserisci un indirizzo email valido.","messageRequired","Il messaggio è obbligatorio.","validation","Correggi i campi evidenziati e riprova.","sendFailed","Al momento non riusciamo a inviare il tuo messaggio. Riprova tra poco.","network","Errore di rete durante l’invio del messaggio. Riprova.","idle","Invia il messaggio","sending","Invio…","email","Email","phone","Telefono","message","Messaggio","messagePlaceholder","Come possiamo aiutarti?","Usa questa funzione per recedere da un ordine online idoneo, come previsto dalla normativa europea a tutela dei consumatori. Potrai controllare la tua dichiarazione prima dell’invio.",{"_259":260,"_592":646,"_647":648,"_649":650,"_636":651,"_638":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_596":663},{"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_590":591},"review",{"_16":634,"_564":635,"_636":637,"_638":639},"done",{"_16":628,"_629":630,"_631":632,"_457":633},{"_620":621,"_576":577,"_578":579,"_622":623,"_624":625,"_582":583,"_584":626,"_586":627},{"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_457":617,"_618":619},"subject","Conferma di ricezione del tuo recesso — ordine {order}","greeting","Ciao {name},","received","Confermiamo di aver ricevuto la tua dichiarazione di recesso, inviata il {date}.","statementHeading","La tua dichiarazione","Ti contatteremo a breve con le istruzioni per il reso. Conserva questa email come prova del tuo recesso.","signoff","TheKeebLab — 3 boulevard Salvador Allende, 33210 Langon, Francia","nameRequired","Il nome è obbligatorio.","orderRequired","Il numero d’ordine è obbligatorio.","itemsRequired","Indica gli articoli da cui vuoi recedere.","Al momento non riusciamo a inviare la tua dichiarazione. Riprova tra poco oppure scrivi a contact@thekeeblab.com.","Errore di rete durante l’invio della dichiarazione. Riprova.","Recesso ricevuto","body","Abbiamo ricevuto la tua dichiarazione di recesso il {date}. Una conferma di ricezione è stata inviata a {email}.","reference","Riferimento: {reference}","Ti ricontatteremo via email con le istruzioni per il reso. Nel frattempo, conserva gli articoli nelle condizioni e nella confezione originali.","Controlla la tua dichiarazione","Facendo clic su “Conferma il recesso”, la dichiarazione viene inviata a TheKeebLab e ricevi via email una conferma di ricezione.","scopeAll","Intero ordine","scopeItems","Articoli selezionati","continue","Continua","edit","Modifica","confirm","Conferma il recesso","Indirizzo email usato per l’ordine","emailHint","Invieremo la conferma di ricezione a questo indirizzo.","scope","Da cosa vuoi recedere?","Dall’intero ordine","Solo da alcuni articoli","orderNumber","Numero d’ordine","orderNumberPlaceholder","#1234","orderHint","Inserisci il numero e l’indirizzo email indicati nella conferma d’ordine.","items","Articoli interessati","itemsPlaceholder","es. 1× tastiera Corne, 1× cavo TRRS","Messaggio per TheKeebLab","index",{"_16":517,"_18":518},"detail",{"_459":673},{"_16":669,"_629":670,"_671":672},"Diritto di recesso","Hai ordinato online e hai cambiato idea? Puoi recedere dall’acquisto entro 14 giorni dalla consegna con la nostra funzione di recesso online. Riceverai una conferma di ricezione via email.","cta","Recedi dal contratto qui","← Torna alle policy",{"_690":691,"_476":520,"_564":692,"_693":694,"_695":696,"_545":697},"all",{"_688":689},{"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687},"notFoundTitle","Collezione non trovata","notFoundBody","Questa collezione potrebbe essere stata rimossa oppure il link non è corretto.","genericTitle","Qualcosa è andato storto","genericBody","Non siamo riusciti a caricare questa collezione. Riprova.","seeAll","Vedi tutte le collezioni","filtersAriaLabel","Filtri prodotto","eyebrow","Acquista per collezione","Scopri la nostra selezione di tastiere meccaniche, keycap, switch e accessori — raggruppati per aiutarti a trovare la tua prossima build.","cardAriaLabel","Scopri la collezione {title}","shopBadge","Negozio",{"_16":698,"_629":699,"_700":701},"Ancora nessuna collezione","Torna presto a trovarci — aggiungiamo regolarmente nuove collezioni.","browseAll","Scopri tutti i prodotti",{"_690":713,"_16":516,"_18":714,"_709":710,"_711":715},"list",{"_709":710,"_711":712},"article",{"_707":708},"authorSeparator"," · ","emptyTitle","Ancora nessun articolo","emptyBody","I nuovi articoli di questo blog compariranno qui non appena pubblicati.","Leggi, impara, costruisci","Novità, build log e guide di TheKeebLab — tastiere split assemblate a mano in Francia.","Torna presto a trovarci — stiamo preparando build log e guide.",{"_16":515,"_529":830,"_831":832,"_833":834},"nav",{"_827":515,"_721":762,"_246":247,"_719":791,"_828":829},"addresses",{"_16":791,"_529":792,"_793":794,"_795":796,"_545":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_568":808},"orders",{"_16":762,"_529":763,"_545":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_143":773,"_774":775},"order",{"_736":737,"_16":738,"_739":740,"_741":742,"_659":743,"_744":745,"_199":224,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759},{"_16":247,"_529":726,"_727":728,"_729":260,"_730":260,"_731":732,"_733":732,"_734":735},"Aggiorna il nome che usiamo sulle ricevute e nelle comunicazioni sugli ordini.","saved","Profilo salvato.","firstNameLabel","firstNamePlaceholder","lastNameLabel","Cognome","lastNamePlaceholder","saveChanges","Salva le modifiche","backToOrders","Tutti gli ordini","Ordine {name}","placedOn","Effettuato il {date}","confirmation","Conferma {confirmationNumber}","Articoli","viewStatus","Vedi lo stato dell’ordine su Shopify","discount","Sconto","subtotal","Subtotale","tax","Imposte","total","Totale","shippingAddress","Indirizzo di spedizione","noShippingAddress","Nessun indirizzo di spedizione.","lineItem",{"_760":761},"qty","Qtà {quantity}","Ordini","Segui gli acquisti recenti e rivedi i dettagli degli ordini passati.","Non hai ancora effettuato nessun ordine.","emptyFiltered","Nessun ordine corrisponde alla tua ricerca.","clearFilters","Cancella i filtri","startShopping","Inizia lo shopping","searchFormAriaLabel","Cerca ordini",{"_778":654,"_655":779,"_780":654,"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_541":521,"_787":788,"_789":790},"item",{"_741":742,"_776":777},"viewOrder","Vedi l’ordine","orderNumberLabel","es. 1042","orderNumberAriaLabel","confirmationLabel","N. di conferma","confirmationPlaceholder","es. SGZCMJX2C","confirmationAriaLabel","Numero di conferma","searching","Ricerca…","clear","Cancella","Indirizzi","Indirizzi di spedizione salvati. Impostane uno predefinito per un checkout più rapido.","addAnother","Aggiungi un altro indirizzo","addFirst","Aggiungi il tuo primo indirizzo","Non hai ancora nessun indirizzo salvato.","create","Crea indirizzo","creating","Creazione…","savedAddress","Indirizzo salvato","defaultBadge","Predefinito","setDefault","Imposta come indirizzo predefinito",{"_809":260,"_810":732,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_594":595},"firstName","lastName","company","Azienda","address1","Indirizzo (riga 1)","address2","Indirizzo (riga 2)","city","Città","zoneCode","Provincia / Stato","zip","CAP","territoryCode","Codice paese","territoryCodePlaceholder","US","ariaLabel","signOut","Esci","Gestisci ordini, profilo e indirizzi salvati.","welcomeBack","Bentornato","welcomeBackNamed","Bentornato, {name}","Home","generic","Qualcosa è andato storto.","genericHeading","Ops","somethingWentWrong","notFoundHeading","Pagina non trovata","Non riusciamo a trovare la pagina che cercavi. Potrebbe essere stata spostata o non esistere più.","backToHome","Torna alla home","loading","Caricamento…","loadPrevious","Carica precedenti","loadMore","Carica altri","Cerca prodotti","placeholder","Cerca prodotti, collezioni, articoli…","close","Chiudi la ricerca","sections",{"_23":881,"_154":520,"_882":883,"_884":743,"_885":886},{"_16":879,"_529":880},"predictive",{"_872":873,"_866":874,"_875":876,"_877":878},"page",{"_16":521,"_864":865,"_866":867},"resultsCount",{"_868":869,"_870":871},"noResultsForTerm","Nessun risultato per “{term}”","one","{count} risultato per “{term}”","other","{count} risultati per “{term}”","prompt","Cerca prodotti, collezioni, pagine e articoli.","Nessun risultato trovato per {term}","viewAllForTerm","Vedi tutti i risultati per “{term}”","viewAll","Vedi tutto","Nessun risultato","Prova con un’altra grafia o una parola chiave più generica.","Prodotti","pages","Pagine","articles","suggestions","Suggerimenti","Filtri","clearAll","Cancella tutto","category","Categoria","availability","Disponibilità","activeCount",{"_868":907,"_870":908},"removeChip","Rimuovi il filtro {label}","stock",{"_903":904,"_905":906},"mobile",{"_18":902},"Restringi l’elenco dei prodotti per categoria e disponibilità.","inStock","Disponibile","outOfStock","Esaurito","{count} filtro attivo","{count} filtri attivi","black","Nero","blue","Blu","red","Rosso","pink","Rosa","gold","Oro","silver","Argento","white","Bianco","green","Verde","purple","Viola","orange","Arancione","yellow","Giallo","gray","Grigio","grey","multicolor","Multicolore","Domande frequenti",{"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978},{"_951":952},{"_947":948},{"_941":942},"vsSofleCorne",{"_943":944,"_945":946},"question","Che differenza c’è tra il Lily58, il Sofle e il Corne?","answer","

Stesso numero di tasti e stesse colonne sfalsate del Sofle, ma senza i due encoder rotativi e con i tasti per il pollice più raccolti — è il progetto originale da cui è nato il Sofle. Rispetto al Corne a 42 tasti, mantieni la fila dei numeri sul layer base, quindi cifre e simboli non richiedono di tenere premuto un tasto layer. Più facile da imparare del Corne, più essenziale del Sofle.

","vsCorne",{"_943":949,"_945":950},"Che differenza c’è tra il Sofle e il Corne?","

Il Sofle mantiene la fila dei numeri e ti dà 16 tasti in più rispetto al Corne, quindi per la maggior parte dei caratteri che non sono lettere non serve un layer. È più facile da imparare, ma occupa più spazio sulla scrivania. Il Corne è l’alternativa minimalista se vuoi il massimo beneficio ergonomico.

","learnDifficulty",{"_943":953,"_945":954},"Quanto è difficile abituarsi?","

Sinceramente, la prima settimana è dura. Con 42 tasti, tutto ciò che non è una lettera sta su un layer, e le colonne sfalsate non somigliano a nulla di ciò a cui sei abituato. La maggior parte delle persone torna alla propria velocità in 7–14 giorni. Il beneficio è per sempre. I tuoi polsi ti ringraziano.

","builtOrKit",{"_943":1001,"_945":1002},"remap",{"_943":999,"_945":1000},"wiredOrWireless",{"_943":997,"_945":998},"batteries",{"_943":995,"_945":996},"trrs",{"_943":993,"_945":994},"chocV2",{"_943":991,"_945":992},"differentSwitches",{"_943":989,"_945":990},"oled",{"_943":987,"_945":988},"bootloader",{"_943":985,"_945":986},"rePair",{"_943":983,"_945":984},"btProfiles",{"_943":981,"_945":982},"restoreDefault",{"_943":979,"_945":980},"Come ripristino il layout predefinito?","

Versione cablata: in Vial, assegna EE_CLR (Clear EEPROM) a un tasto qualsiasi, premilo, poi scollega e ricollega la tastiera.

Versione wireless: collega la metà sinistra via USB-C, apri zmk.studio in Chrome o Edge e scegli Restore Stock Settings.

","Come passo con la versione wireless dal computer al tablet e allo smartphone?","

ZMK ricorda fino a cinque dispositivi, uno per profilo Bluetooth. I tasti Bluetooth si trovano su un layer della keymap predefinita: seleziona un profilo libero, associa il nuovo dispositivo, poi usa gli stessi tasti per passare all’istante da un dispositivo all’altro. La guida rapida ti mostra dove si trovano questi tasti sulla tua tastiera e come dimenticare un dispositivo.

","Come riassocio le due metà wireless?","

Per prima cosa premi una volta reset su ciascuna metà, con entrambe le batterie collegate: nella maggior parte dei casi basta questo. Altrimenti, flasha il file settings-reset su entrambe le metà, poi di nuovo il firmware normale sinistro e destro (vedi la domanda precedente). Le metà si ritrovano automaticamente al primo avvio. Poi rimuovi la tastiera dalle impostazioni Bluetooth del computer e associala di nuovo.

","Come entro in modalità bootloader e flasho un firmware?","

Versione cablata: tieni premuto il pulsante BOOT mentre colleghi una metà via USB-C, oppure premi due volte rapidamente il suo pulsante di reset. Sul computer compare un’unità chiamata RPI-RP2: copiaci il file .uf2 e la metà si riavvia con il nuovo firmware. Ripeti sull’altra metà con lo stesso file: le due metà funzionano insieme solo con lo stesso firmware.

Versione wireless: premi due volte rapidamente il pulsante di reset di una metà. Compare un’unità chiamata NICENANO: copiaci il file di quella metà (sinistra o destra), aspetta che l’unità scompaia, poi ripeti sull’altra metà.

I file si trovano in Firmware e download.

","A cosa serve l’OLED?","

Di default mostra il layer attivo. Nella versione wireless gli OLED sono sempre inclusi: mostrano la connessione tra le due metà e il livello della batteria. Gli OLED sono completamente programmabili: mostra le WPM, il layer corrente, lo stato dei modificatori, il volume, il nome del tuo cane o qualsiasi cosa QMK o ZMK possa visualizzare.

","E se voglio switch diversi?","

Ordina la tastiera senza switch dal selettore delle varianti, poi monta tu qualsiasi switch compatibile Choc v1. I socket sono hot-swap, quindi non serve saldare. Al momento teniamo a magazzino solo i Kailh Choc v1 Red Pro.

","Posso usare switch Kailh Choc v2?","

No. I socket hot-swap di questi PCB sono Choc v1, con una disposizione dei pin diversa dai Choc v2, e lo stelo più grande dei Choc v2 non entrerebbe comunque nei keycap a profilo Choc. Se sostituisci i Red Pro di serie, scegli switch compatibili Choc v1.

","A cosa serve la porta TRRS della versione wireless?","

Ti permette di collegare le due metà con un cavo TRRS e usare la tastiera via cavo. La versione wireless viene spedita senza cavo: il cavo TRRS è venduto a parte.

Maneggialo con attenzione: collegare o scollegare un cavo TRRS mentre la tastiera è alimentata può mettere brevemente in corto i suoi pin e danneggiare il controller. Per usarlo in sicurezza:

prima di collegare o scollegare il cavo TRRS, scollega tutti i cavi USB ed entrambe le batterie;
lascia le batterie scollegate finché il cavo TRRS è collegato.

","Come funzionano le batterie nella versione wireless?","

Le versioni wireless vengono spedite con due batterie ricaricabili da 1000 mAh, una per lato. Arrivano scollegate per motivi di sicurezza. Alla prima configurazione, collega la batteria al suo connettore JST sotto ciascuna metà. Ricarica ogni metà via USB-C quando la batteria si sta esaurendo.

","Cablata o wireless?","

Ci sono entrambe le opzioni. Scegli la versione cablata (USB-C, controller RP2040, firmware QMK) o wireless (controller nRF52840, firmware ZMK, Bluetooth LE) nel selettore delle varianti. La versione wireless funziona con una batteria ricaricabile per metà.

","Posso rimappare i tasti?","

Sì. La versione cablata usa QMK con Vial: apri vial.rocks nel browser o usa l’app desktop di Vial, collega la tastiera e rimappa in tempo reale. Niente compilazione, niente flash. La versione wireless usa ZMK e si configura dal browser tramite zmk.studio: la guida rapida ti mostra come.

","La tastiera arriva già assemblata o è un kit fai da te?","

Arriva completamente assemblata. Il PCB è saldato, gli switch sono montati nei socket hot-swap (se l’hai ordinata con gli switch), il firmware è flashato e testiamo ogni tasto, oltre a ogni encoder dove presente, prima della spedizione. La colleghi e inizi a scrivere.

","Guide","Le guide rapide delle nostre tastiere: associazione, layer, rimappatura e firmware. Leggile online o scarica il PDF da tenere a portata di mano.","onThisPage","In questa pagina","downloadPdf","Scarica il PDF","pdfAriaLabel","{title}, PDF (nuova scheda)","quickStart",{"_1028":1034,"_1030":1035},{"_1028":1032,"_1030":1033},"badge",{"_1028":1029,"_1030":1031},"updated","Aggiornata il {date}","viewProduct","Vedi {title}","otherGuides","Altre guide","productCard",{"_690":1024,"_1025":1026,"_671":1027},"Non hai ancora il tuo {name}?","pitch","Assemblata a mano in Francia, split, con switch Choc low-profile. Cablata o wireless, e scegli ogni colore.","Personalizza il tuo {name}","wired","Cablata · QMK / Vial","wireless","Wireless · ZMK","Collegamento, layer e rimappatura con Vial.","Associazione, display, layer e rimappatura con ZMK Studio.","Guida rapida (versione cablata)","Guida rapida (versione wireless)","Firmware e download","howToFlash","Come installare il firmware","otherLayouts","Altri layout","downloadAriaLabel","Scarica {file}","part",{"_167":1045,"_169":274,"_263":1046,"_1047":1048},"Metà sinistra","Le due metà","settings-reset","Ripristino delle impostazioni","sectionHeading","Dettagli del prodotto","Specifiche","inTheBoxHeading","Contenuto della confezione","notIncluded","Non incluso: {items}","labels",{"_225":1152,"_1068":1153,"_1070":1154,"_1117":1155,"_1119":1156,"_1121":1157,"_1123":1158,"_1125":1159,"_1127":1160,"_1129":1161,"_236":237,"_232":284,"_187":1162,"_1134":1163,"_1072":1164},"shared",{"_1065":1105,"_1106":1107,"_1054":1108},{"_1063":1094,"_1065":1095},{"_1063":1087,"_1065":1088},{"_1063":1064,"_1065":1066},"chips",[1081,1082,1083,1084,1085,1086],"rows",{"_225":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_1072":1073},{"_1074":1080},"keys",{"_1074":1077,"_1078":1079},"encoders",{"_1074":1076},"basedOn",{"_1074":1075},"value","Sofle di Josef Adamcik","Un EC11 per metà, clic + rotazione, rimappabile","58","note","29 per metà","4×6 + 5 tasti per il pollice per metà, colonne sfalsate, completamente split","58 tasti","2 encoder rotativi","Hot-swap Choc v1","Opzione OLED","Cablata o wireless","QMK / ZMK",[1081,1093,1083,1084,1085,1086],{"_225":1089,"_1068":1090,"_1072":1091},{"_1074":1080},{"_1074":1077,"_1078":1079},{"_1074":1092},"Lily58 di kata0510","Fila dei numeri",[1103,1104,1083,1084,1085,1086],{"_225":1096,"_1068":1097,"_1072":1098},{"_1074":1102},{"_1074":1100,"_1078":1101},{"_1074":1099},"Corne di foostan, layout Pro Micro V4 di klouderone","42","21 per metà","3×6 + 3 tasti per il pollice per metà, colonne sfalsate, completamente split","42 tasti","Spaziatura MX",{"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_236":1131,"_232":1132,"_187":1133,"_1134":1135},"inTheBox",[1110,1111,1112],[1109],"Cavo USB-C",{"_774":1116},{"_774":1115,"_1114":1028},{"_774":1113,"_1114":1030},"2 batterie da 1000 mAh, spedite scollegate","build","Cavo TRRS nel colore che hai scelto","{title}, entrambe le metà, assemblata, flashata e testata","keySpacing",{"_1074":1151},"switchSockets",{"_1074":1149,"_1078":1150},"stockSwitches",{"_1074":1147,"_1078":1148},"keycaps",{"_1074":1146},"case",{"_1074":1144,"_1078":1145},"controller",{"_1074":1143},"firmware",{"_1074":1142},{"_1074":1141},{"_1074":1139,"_1078":1140},{"_1074":1137,"_1078":1138},"compatibility",{"_1074":1136},"Windows, macOS, Linux, Android, iOS","Doppio OLED 128×32, uno per metà","Opzionale nella versione cablata, sempre incluso nella wireless","2 × 1000 mAh ricaricabili, una per metà","Solo versione wireless","USB-C verso il computer, TRRS tra le due metà (cablata) · Bluetooth LE, ricarica USB-C (wireless)","QMK con Vial (cablata) · ZMK con ZMK Studio (wireless)","RP2040 (cablata) · nRF52840 (wireless)","Stampato in FDM, design TheKeebLab, colore a tua scelta","Strato fonoassorbente in TPU, prese d’aria laterali. La stampa FDM può lasciare lievi imperfezioni sulla superficie.","Profilo Choc stampati in 3D, colore a scelta per ogni tasto","Kailh Choc Red Pro, lineari, 35 gf","Opzionali. Ordina senza switch per montare i tuoi.","Kailh Choc v1 hot-swap","Non compatibile con Choc v2","MX, 19,05 × 19,05 mm","Layout","Tasti","Encoder rotativi","Spaziatura dei tasti","Socket per switch","Switch di serie","Keycap","Case","Controller","Firmware","Display","Compatibilità","Basata su","addToCart","Aggiungi al carrello","soldOut","soldOutPill","· Esaurito","viewDetails","Vedi i dettagli →","optionItemAriaLabel","{option}: {value}","optionItemAriaLabelWithDelta","{option}: {value} ({delta})","priceDelta","{sign}{amount}","builder",{"_476":1516,"_1517":1518},"extras",{"_476":1515},{"_476":1513,"_1237":1514},"colorScheme",{"_476":1512},"trrsCableColor",{"_476":1511},{"_476":1493,"_412":1494,"_1495":1496,"_349":1497,"_1180":1498,"_1499":1500,"_1501":1502},"layoutPreview",{"_16":1348,"_18":1349,"_1350":1351,"_1352":231,"_195":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_409":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1068":1401},"screens",{"_476":1162,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1200":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_642":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":425,"_1339":1340,"_1341":1342},"addToCartError","Non è stato possibile aggiungere questa tastiera al carrello. Ricarica la pagina e riprova; se succede di nuovo, scrivici.","oledIncludedWireless","Sempre inclusi nella versione wireless: i display mostrano il livello della batteria e lo stato della connessione.","addOns",{"_476":1288,"_1237":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305},"customInstructions",{"_476":1283,"_827":1284,"_853":1285,"_1286":1287},"price",{"_827":1278,"_1279":1280,"_1281":1282},"badges",{"_1270":1271,"_1272":1273,"_1028":1274,"_1030":1275,"_1276":1277},"status",{"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269},"gallery",{"_1258":1259,"_1260":1261},"reviews",{"_827":1240,"_476":1241,"_1224":1242,"_545":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255},"partsTeaser",{"_827":1235,"_476":1236,"_1237":1238,"_700":1239},"grid",{"_496":519,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_711":1230},"descriptionHeading","Descrizione","keyboardHighlights","Colori completamente personalizzabili, dal case a ogni singolo keycap. Case fonoassorbente e socket hot-swap.","relatedHeading","Potrebbe piacerti anche",{"_678":1221,"_680":1222,"_682":683,"_684":1223,"_700":701},"Prodotto non trovato","Questo prodotto potrebbe essere stato rimosso oppure il link non è corretto.","Non siamo riusciti a caricare questo prodotto. Riprova.","count",{"_868":1233,"_870":1234},"visibleOfTotal",{"_868":1231,"_870":1232},"emptyHeading","Nessun prodotto trovato","Prova a modificare i filtri per vedere più risultati.","{visible} prodotto su {count}","{visible} prodotti su {count}","{count} prodotto","{count} prodotti","Parti e accessori","Costruisci la tua","subheading","Switch, socket, microcontroller, display OLED — tutte le parti che teniamo a magazzino per chi si costruisce la propria tastiera.","Scopri tutte le parti","Recensioni dei clienti","Recensioni",{"_868":1256,"_870":1257},"Ancora nessuna recensione. Scrivi tu la prima.","showingCount","{visible} recensioni su {total}","showMore","Mostra altre recensioni","verified","Verificata","attachmentAlt","Allegato {index} della recensione di {reviewer}","starsAriaLabel","{rating} stelle su 5","unavailable","Le recensioni non sono momentaneamente disponibili.","{count} recensione","{count} recensioni","zoomAriaLabel","Ingrandisci: {alt}","viewImageAriaLabel","Visualizza l’immagine {alt}","handBuiltToOrder","Assemblata a mano su ordinazione in Francia","shipsIn","Spedita in {min}–{max} giorni lavorativi","freeEuShipping","Spedizione gratuita in UE","returns","Reso entro {days} giorni","qmkVial","QMK / Vial","zmk","ZMK","Cablata","Wireless","hotswap","Hot-swap","Prezzo","savingsPercent","−{percent}%","taxIncluded","IVA inclusa","Personalizza il tuo prodotto","Istruzioni particolari","Aggiungi eventuali istruzioni particolari per il tuo ordine (facoltativo).","charCount","{current} / {max}","Aggiungi al tuo ordine","Accessori pensati per questa tastiera. Ognuno viene spedito insieme a lei.","details","Dettagli","addLabel","Aggiungi {title} a questo ordine","variantAriaLabel","{title}, {option}: {value}","bundleNote","{amount} di sconto con questa tastiera","addPack","Aggiungi un'altra confezione","editPack","Modifica {label}","removePack","Rimuovi {label}","packQuantity","Quantità, {label}","standard","Display standard","standardWireless","Batteria, Bluetooth, layer, Bloc Maiusc e modificatori premuti.","standardWired","Layer, Bloc Maiusc e modificatori a sinistra, logo TheKeebLab a destra.","standardPreview","Cosa mostrano i display della tua tastiera.","standardLegend",{"_232":284,"_285":1343,"_230":1344,"_288":251,"_252":1345,"_286":1346,"_343":1347},"legendShow","Cosa significano questi simboli?","legendHide","Nascondi le spiegazioni","custom","Display personalizzati","customDescription","Progetta tu entrambi i display: informazioni, immagini, animazioni, il tuo nome.","included","Incluso","+{price}","freeBeta","Gratis","betaThen","Durante la beta, poi {price}","design","Progetta i miei display","Modifica il mio design","sheetTitle","I display del tuo {keyboard}","sheetDescription","Flashiamo il tuo design su questa tastiera prima della spedizione.","yourDesign","dropped","I tuoi display personalizzati sono stati rimossi con questa modifica: valgono per una sola versione della tastiera. Il design resta salvato in questo browser: scegli di nuovo Display personalizzati per usarlo.","devPrice","Server di sviluppo: il prodotto “Custom OLED screens” non esiste ancora nel negozio, quindi questo prezzo è mostrato ma non addebitato.","Profilo Bluetooth (✓ = connesso) o USB","Layer (0 = base)","Shift, Ctrl, Alt, Win/⁠⌘ premuti","Collegata alla metà sinistra","Logo TheKeebLab","Layout del {keyboard}","Cosa fa ogni tasto con il computer impostato su questa lingua, layer per layer.","pick","Tocca un tasto per i dettagli.","layers",{"_1481":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1490,"_1491":1491,"_1492":1492},"always","Sempre attivo.","hold","Tieni premuto {keys}.","combo","Tieni premuti {keys} insieme.","layersTogether","Tieni premuti {first} e {second} insieme.","toggle","Premi {keys} sul layer {layer} per attivare questo layer, e di nuovo per disattivarlo.","or"," o ","knobs","Manopole: sinistra {left}, destra {right}.","knob",{"_1476":1476,"_1477":1478,"_882":1479,"_341":1480},"swipe","Scorri per vedere l’altra metà.","keyAdded","Aggiunto per questo layout","keyThrough","Sbiadito: come il layer sottostante","keyShifted","con Maiusc","keyHold","tenendo premuto (2× = doppia pressione)","keyReach","Bordato: da tenere premuto per arrivare qui","tap","Pressione: {action}","holdAction","Tenuto premuto: {action}","doubleTap","Doppia pressione: {action}","through","Come il layer sottostante.","Non fa nulla su questo layer.","added","Aggiunto per questo layout.","types","scrive {char}","withShift",", con Maiusc {shifted}","accent","accento {char}","dead","accento {char}: premilo, poi la lettera",{"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_288":289,"_1424":1425,"_1426":1427,"_124":835,"_364":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_167":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_169":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_230":1453,"_1362":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462,"_244":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475},"ctrl","Ctrl","shift","Maiusc","alt","Alt","altgr","AltGr (il terzo carattere di un tasto)","gui","tasto Windows (⌘ Cmd su Mac)","esc","Esc","tab","Tab","enter","Invio","backspace","Backspace","delete","Canc","space","Spazio","insert","Ins","print","Stamp","Fine","pgup","Pag su","pgdn","Pag giù","freccia sinistra","down","freccia giù","up","freccia su","freccia destra","f","F{n}","vol-up","volume su","vol-down","volume giù","mute","muto","play","riproduci / pausa","sleep","tasto sospensione (mette il computer in sospensione)","linux-sleep","tasto sospensione (mette il computer in sospensione, solo su Linux)","layer {n} ({name})","attiva o disattiva il layer {n} ({name})","bt","profilo Bluetooth {n}","bt-clear","dimentica il dispositivo associato al profilo Bluetooth attuale","bt-clear-all","dimentica tutti i dispositivi associati","bt-disconnect","disconnette il profilo Bluetooth {n}","invia i tasti via USB","ble","invia i tasti via Bluetooth","screen-brightness","luminosità dei display: alta, media, bassa","studio-unlock","sblocca la tastiera per ZMK Studio","power-on","accende l’alimentazione esterna (i display)","power-off","spegne l’alimentazione esterna (i display)","power-toggle","accende o spegne l’alimentazione esterna (i display)","volume","scroll","scorrimento","pagina su / giù","niente","Base","Numbers","Numeri","Navigation","Navigazione","Settings","Impostazioni","Symbols","Simboli","Gaming","Lower","Raise","Layout della tastiera","Scegli la lingua della tastiera impostata sul tuo computer: lettere, numeri, simboli e accenti finiranno dove te li aspetti.","suggestion","Il tuo computer è in {language}? Scegli {layout}.","Scegli","Aggiunti su un layer: {chars}","languages",{"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510},"preview","Vedi tutti i tasti","fr","francese","de","tedesco","it","italiano","es","spagnolo","Colore del cavo TRRS","Scegli la combinazione di colori","Layout e display","Impostati nel firmware che flashiamo sulla tua tastiera prima della spedizione.","Extra opzionali","Crea la tua tastiera","optionsHeading","Scegli le opzioni","IL TUO CARRELLO","pageTitle","Il tuo carrello","Chiudi il carrello","Caricamento del carrello…","regionDrawer","Pannello del carrello","regionPage","Pagina del carrello","openCart",{"_868":1584,"_870":1585},{"_16":1580,"_18":1581,"_1582":1583},{"_1570":1571,"_746":747,"_1572":1573,"_1574":1575,"_1576":1577,"_1578":1579},{"_16":1567,"_748":749,"_1568":1569},"minimum",{"_1565":1566},"freeShipping",{"_455":1562,"_1563":1564},"checkout",{"_1559":1560,"_640":1561},"discounts",{"_1543":1555,"_1545":1556,"_302":1557,"_539":1558,"_1548":1558,"_1549":1550},"giftCards",{"_1543":1544,"_1545":1546,"_539":1547,"_1548":1547,"_1549":1550,"_1551":1552,"_1553":1554},"region","Carte regalo","appliedHeading","Carte regalo applicate","Codice carta regalo","inputPlaceholder","apply","Applica","applyAriaLabel","Applica il codice della carta regalo","removeAriaLabel","Rimuovi la carta regalo che termina con {lastCharacters}","Sconti","Sconto applicato","Rimuovi lo sconto","Codice sconto","minimumNotMet","Ordine minimo non raggiunto","Procedi al checkout","Aggiungi ancora {remaining} per la spedizione gratuita.","unlocked","Spedizione gratuita su questo ordine.","notice","Aggiungi ancora {remaining} per raggiungere l’ordine minimo di {minimum}.","Riepilogo dell’ordine","shippingNote","Spedizione calcolata al checkout.","childrenLabel","Articoli con {title}","quantityGroup","Quantità","decreaseQuantity","Diminuisci la quantità","increaseQuantity","Aumenta la quantità","removeItem","Rimuovi l’articolo","Il tuo carrello è vuoto","Sembra che tu non abbia ancora aggiunto nulla.","continueShopping","Continua gli acquisti","Apri il carrello ({count} articolo)","Apri il carrello ({count} articoli)","Progettate, stampate e assemblate a mano in Francia","headingLine1","Tastiere split,","headingLine2","nei tuoi colori.","Tastiere meccaniche ergonomiche. Cablate o wireless. Realizzate su ordinazione in 3-5 giorni.","primaryCta","secondaryCta","Come funziona","carouselLabel","Tastiere in evidenza","navLabel","Navigazione immagini","showImage","Mostra immagine {index} di {total}","zoomImage","imageAltFallback","Tastiera TheKeebLab","lightboxTitle","picker",{"_476":1663,"_1237":1664},"pillars",{"_476":1646,"_1237":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655},"howItWorks",{"_476":1594,"_1237":1632,"_1633":1634,"_1350":1635,"_1636":1637,"_1638":1639},{"_476":1624,"_1237":1625,"_1626":1627,"_1628":1629},"communityBuilds",{"_476":1618,"_1237":1619,"_671":1620,"_1621":1622,"_1604":1623},"featured",{"_1616":1617},"fromPrice","Da {price}","Le build della community","Combinazioni di colori ideate dai nostri clienti, assemblate a mano nel nostro laboratorio.","Crea la tua","imageAlt","Build della community {number}: una tastiera split nei colori scelti dal cliente","Foto delle build della community","Amate dai nostri clienti","Opinioni sincere di chi scrive con queste tastiere tutti i giorni.","summaryCount",{"_868":1630,"_870":1631},"etsyNote","Include le recensioni del nostro negozio Etsy","su {count} recensione","su {count} recensioni","Dalla scelta alla prima battuta in meno di una settimana.","step","Passo {number}",{"_16":1644,"_629":1645},"customize",{"_16":1642,"_629":1643},"ship",{"_16":1640,"_629":1641},"Noi la assembliamo e la spediamo","Assemblata a mano, firmware flashato, ogni tasto testato. Pronta per la spedizione in 3-5 giorni lavorativi.","Personalizza i colori","Scegli il colore del case, poi colora ogni keycap uno per uno nel configuratore visivo. Parti da un preset o crea da zero.","Scegli una tastiera","Scegli il Corne (42 tasti, minimalista), il Lily58 (58 tasti con la fila dei numeri) o il Sofle (58 tasti più due encoder rotativi). Tutte split, tutte ergonomiche.","Perché TheKeebLab","Piccoli lotti, grande cura. I dettagli che mettiamo in ogni tastiera.","handBuilt",{"_16":1661,"_629":1662},"everyColor",{"_16":1659,"_629":1660},"connectivity",{"_16":1085,"_629":1658},"programmable",{"_16":1656,"_629":1657},"Completamente programmabile","Rimappa qualsiasi tasto dal browser. Niente compilazione, niente flash — Vial o zmk.studio.","USB-C con QMK + Vial, oppure Bluetooth LE con ZMK. Stessa tastiera, scegli tu.","Scegli ogni colore","Scegli il colore del case, poi colora ogni keycap uno per uno. La tua tastiera, i tuoi colori.","Assemblate a mano in Francia","Ogni tastiera viene assemblata, flashata e collaudata a mano prima della spedizione. Niente produzione di massa.","Scegli da dove partire","Stessa qualità di assemblaggio, tre layout. Scegli quello più adatto al tuo modo di scrivere.","brandTagline","Tastiere split su misura, assemblate a mano in Francia. Scegli il layout, colora ogni keycap: noi la assembliamo, la flashiamo e la collaudiamo prima di spedirla.","copyright","© {year} {shopName}. Tutti i diritti riservati.","builtInFrance","Progettate e assemblate in Francia","etsy","Trovaci su Etsy","headings",{"_106":696,"_1676":1700,"_1678":1681},{"_496":519,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699},"support",{"_160":1688,"_135":1003,"_1689":1690,"_1691":1692,"_504":509,"_150":1693},"legal",{"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687},"legalNotice","Note legali","terms","Termini di servizio","privacy","Informativa sulla privacy","cookies","Cookie policy","Contatti","shippingPolicy","Spedizioni","refundPolicy","Politica di rimborso","Il tuo account","keyboards","Tastiere","parts","Parti e componenti","newArrivals","Novità","Assistenza","openMenu","Apri il menu","closeMenu","Chiudi il menu","menuLabel","Menu","menuTitle","MENU","openSearch","Apri la ricerca","signIn","Accedi","Chiudi","zoomIn","Ingrandisci","zoomOut","Riduci","toggleDarkMode","Attiva/disattiva tema scuro","lightMode","Tema chiaro","darkMode","Tema scuro","announcementBanner","🇫🇷 Assemblate a mano in Francia · Spedizione gratuita in UE da {threshold} €","customsNotice","Spediamo dalla Francia. Per le consegne fuori dall’UE il corriere può addebitare dazi e tasse di importazione. Verifica le regole di importazione del tuo Paese.","Elimina","saving","Salvataggio…","deleting","Eliminazione…","required","Obbligatorio","optionalLabel","Facoltativo","browseAllProducts","currency","pathPrefix","/it",40,"GBP",36,"USD",44,"CAD",60,"AUD",68,"CHF",{"_12":1785,"_259":1786,"_18":528,"_1787":1788,"_1789":1790},"menu",{"_12":1754,"_659":1755},"gid://shopify/Menu/300104941949",[1756,1757,1758,1759],{"_12":1780,"_1761":-5,"_1762":1781,"_16":835,"_1764":1782,"_58":1783,"_659":1784},{"_12":1774,"_1761":1775,"_1762":1776,"_16":1695,"_1764":1777,"_58":1778,"_659":1779},{"_12":1768,"_1761":-5,"_1762":1769,"_16":1770,"_1764":1771,"_58":1772,"_659":1773},{"_12":1760,"_1761":-5,"_1762":1763,"_16":1003,"_1764":1765,"_58":1766,"_659":1767},"gid://shopify/MenuItem/801854914941","resourceId","tags",[],"type","HTTP","https://shop.thekeeblab.com/it/guides",[],"gid://shopify/MenuItem/745748365693",[],"Catalogo","CATALOG","https://shop.thekeeblab.com/it/collections/all",[],"gid://shopify/MenuItem/770762703229","gid://shopify/Collection/683445551485",[],"COLLECTION","https://shop.thekeeblab.com/it/collections/keyboards",[],"gid://shopify/MenuItem/745748332925",[],"FRONTPAGE","https://shop.thekeeblab.com/it",[],"gid://shopify/Shop/92900295037","TheKeebLab","primaryDomain",{"_58":1791},"brand",{"_343":-5},"https://shop.thekeeblab.com"]