Ta sama liczba klawiszy i te same przesunięte kolumny co w Sofle, ale bez dwóch enkoderów obrotowych i z ciaśniejszym zestawem klawiszy kciuka — to oryginalny projekt, z którego wywodzi się Sofle. W porównaniu z 42-klawiszową Corne rząd cyfr zostaje na warstwie bazowej, więc cyfry i symbole nie wymagają przytrzymywania warstwy. Łatwiej się jej nauczyć niż Corne, a dodatków ma mniej niż Sofle.

","vsCorne",{"_920":926,"_922":927},"Czym Sofle różni się od Corne?","

Sofle ma rząd cyfr i 16 klawiszy więcej niż Corne, więc większość znaków poza literami nie wymaga warstwy. Łatwiej się jej nauczyć, ale zajmuje więcej miejsca na biurku. Corne to minimalistyczna alternatywa, jeśli zależy Ci na maksymalnej ergonomii.

","learnDifficulty",{"_920":930,"_922":931},"Czy trudno się jej nauczyć?","

Szczerze: pierwszy tydzień bywa ciężki. 42 klawisze oznaczają, że wszystko, co nie jest literą, ląduje na warstwie, a przesunięte kolumny nie przypominają niczego, do czego przywykły Twoje palce. Większość osób wraca do dawnej szybkości w 7–14 dni. Korzyść zostaje na zawsze. Twoje nadgarstki Ci podziękują.

","builtOrKit",{"_920":978,"_922":979},"remap",{"_920":976,"_922":977},"wiredOrWireless",{"_920":974,"_922":975},"batteries",{"_920":972,"_922":973},"trrs",{"_920":970,"_922":971},"chocV2",{"_920":968,"_922":969},"differentSwitches",{"_920":966,"_922":967},"oled",{"_920":964,"_922":965},"bootloader",{"_920":962,"_922":963},"rePair",{"_920":960,"_922":961},"btProfiles",{"_920":958,"_922":959},"restoreDefault",{"_920":956,"_922":957},"Jak przywrócić domyślny układ?","

Wersja przewodowa: w Vial przypisz EE_CLR (Clear EEPROM) do dowolnego klawisza, wciśnij go, a potem odłącz i ponownie podłącz klawiaturę.

Wersja bezprzewodowa: podłącz lewą połówkę przez USB-C, otwórz zmk.studio w Chrome lub Edge i wybierz Restore Stock Settings.

","Jak przełączać wersję bezprzewodową między komputerem, tabletem i telefonem?","

ZMK zapamiętuje do pięciu urządzeń, po jednym na profil Bluetooth. Klawisze Bluetooth są na jednej z warstw domyślnej keymapy: wybierz wolny profil, sparuj nowe urządzenie, a potem tymi samymi klawiszami przełączaj się między urządzeniami w mgnieniu oka. Poradnik szybkiego startu pokazuje, gdzie te klawisze są na Twojej klawiaturze i jak usunąć sparowane urządzenie.

","Jak ponownie sparować ze sobą obie połówki bezprzewodowe?","

Najpierw wciśnij raz przycisk reset na każdej połówce, z podłączonymi oboma akumulatorami: to rozwiązuje większość problemów. Jeśli nie pomoże, wgraj plik settings-reset na obie połówki, a potem znowu zwykły firmware lewej i prawej połówki (patrz pytanie wyżej). Przy pierwszym uruchomieniu połówki same się odnajdą. Potem usuń klawiaturę z ustawień Bluetooth komputera i sparuj ją ponownie.

","Jak wejść w tryb bootloadera i wgrać firmware?","

Wersja przewodowa: przytrzymaj przycisk BOOT, podłączając połówkę przez USB-C, albo dwa razy szybko wciśnij jej przycisk reset. Na komputerze pojawi się dysk o nazwie RPI-RP2: skopiuj na niego plik .uf2, a połówka uruchomi się ponownie z nowym firmware. Powtórz to samo z drugą połówką, używając tego samego pliku: obie połówki działają razem tylko z tym samym firmware.

Wersja bezprzewodowa: dwa razy szybko wciśnij przycisk reset na połówce. Pojawi się dysk o nazwie NICENANO: skopiuj na niego plik tej połówki (lewej albo prawej), poczekaj, aż dysk zniknie, a potem powtórz to samo z drugą połówką.

Pliki znajdziesz w sekcji Firmware i pliki do pobrania.

","Do czego służy wyświetlacz OLED?","

Domyślnie pokazuje aktywną warstwę. W wersji bezprzewodowej wyświetlacze OLED są zawsze w zestawie: pokazują połączenie między połówkami i poziom naładowania akumulatora. Wyświetlacze OLED są w pełni programowalne: WPM, aktualna warstwa, stan modyfikatorów, głośność, imię Twojego psa albo cokolwiek, co potrafi wyświetlić QMK lub ZMK.

","A jeśli chcę inne switche?","

W wyborze wariantu zamów klawiaturę bez switchy, a potem włóż dowolne switche kompatybilne z Choc v1. Gniazda są hot-swap, więc nie trzeba niczego lutować. Obecnie mamy w ofercie tylko Kailh Choc v1 Red Pro.

","Czy mogę użyć switchy Kailh Choc v2?","

Nie. Gniazda hot-swap na tych płytkach PCB są w standardzie Choc v1, który ma inny układ pinów niż Choc v2, a większy trzpień Choc v2 nie pasowałby też do keycapów w profilu Choc. Jeśli wymieniasz fabryczne Red Pro, wybieraj switche kompatybilne z Choc v1.

","Do czego służy port TRRS w wersji bezprzewodowej?","

Pozwala połączyć obie połówki kablem TRRS i używać klawiatury przewodowo. Wersja bezprzewodowa jest wysyłana bez kabla: kabel TRRS sprzedajemy osobno.

Uwaga przy podłączaniu: podłączenie lub odłączenie kabla TRRS, gdy klawiatura jest zasilana, może na chwilę zewrzeć jego piny i uszkodzić kontroler. Aby korzystać z niego bezpiecznie:

przed podłączeniem lub odłączeniem kabla TRRS odłącz wszystkie kable USB i oba akumulatory;
akumulatory muszą pozostać odłączone, dopóki kabel TRRS jest podłączony.

","Jak działają akumulatory w wersji bezprzewodowej?","

Wersja bezprzewodowa ma dwa akumulatory 1000 mAh, po jednym na stronę. Ze względów bezpieczeństwa wysyłamy je odłączone. Przy pierwszym uruchomieniu podłącz akumulator do złącza JST pod każdą połówką. Gdy poziom naładowania spadnie, naładuj każdą połówkę przez USB-C.

","Przewodowa czy bezprzewodowa?","

Dostępne są obie wersje. W wyborze wariantu wybierz wersję przewodową (USB-C, kontroler RP2040, firmware QMK) albo bezprzewodową (kontroler nRF52840, firmware ZMK, Bluetooth LE). Wersja bezprzewodowa ma akumulator w każdej połówce.

","Czy mogę zmienić funkcje klawiszy?","

Tak. Wersja przewodowa działa na QMK z Vial: otwórz vial.rocks w przeglądarce albo użyj aplikacji Vial na komputer, podłącz klawiaturę i zmieniaj układ na żywo. Bez kompilowania i flashowania. Wersja bezprzewodowa działa na ZMK i konfigurujesz ją w przeglądarce przez zmk.studio: jak to zrobić, pokazuje poradnik szybkiego startu.

","Czy klawiatura jest w pełni złożona, czy to zestaw DIY?","

W pełni złożona. Płytka PCB jest zlutowana, switche siedzą w gniazdach hot-swap (jeśli zamówisz je w zestawie), firmware jest wgrany, a przed wysyłką testujemy każdy klawisz i każdy enkoder, jeśli jest. Podłączasz i od razu piszesz.

","Poradniki","Poradniki szybkiego startu do naszych klawiatur: parowanie, warstwy, zmiana układu i firmware. Czytaj online albo pobierz PDF na później.","onThisPage","Na tej stronie","downloadPdf","Pobierz PDF","pdfAriaLabel","{title}, PDF (nowa karta)","quickStart",{"_1005":1011,"_1007":1012},{"_1005":1009,"_1007":1010},"badge",{"_1005":1006,"_1007":1008},"updated","Aktualizacja: {date}","viewProduct","Zobacz produkt: {title}","otherGuides","Inne poradniki","productCard",{"_662":1001,"_1002":1003,"_643":1004},"Nie masz jeszcze klawiatury {name}?","pitch","Klawiatura split składana ręcznie we Francji, z niskoprofilowymi switchami Choc. Przewodowa lub bezprzewodowa, a każdy kolor wybierasz Ty.","Skonfiguruj swoją klawiaturę {name}","wired","Przewodowa · QMK / Vial","wireless","Bezprzewodowa · ZMK","Podłączanie, warstwy i zmiana układu w Vial.","Parowanie, wyświetlacze, warstwy i zmiana układu w ZMK Studio.","Szybki start: wersja przewodowa","Szybki start: wersja bezprzewodowa","Firmware i pliki do pobrania","howToFlash","Jak wgrać firmware","otherLayouts","Inne układy","downloadAriaLabel","Pobierz plik {file}","part",{"_140":1022,"_142":247,"_236":1023,"_1024":1025},"Lewa połówka","Obie połówki","settings-reset","Reset ustawień","sectionHeading","Szczegóły produktu","Specyfikacja","inTheBoxHeading","Zawartość zestawu","notIncluded","Brak w zestawie: {items}","labels",{"_198":1129,"_1045":1130,"_1047":1131,"_1094":1132,"_1096":1133,"_1098":1134,"_1100":1135,"_1102":1136,"_1104":1137,"_1106":1138,"_209":210,"_205":257,"_160":1139,"_1111":1140,"_1049":1141},"shared",{"_1042":1082,"_1083":1084,"_1031":1085},{"_1040":1071,"_1042":1072},{"_1040":1064,"_1042":1065},{"_1040":1041,"_1042":1043},"chips",[1058,1059,1060,1061,1062,1063],"rows",{"_198":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050},{"_1051":1057},"keys",{"_1051":1054,"_1055":1056},"encoders",{"_1051":1053},"basedOn",{"_1051":1052},"value","Sofle (Josef Adamcik)","Jeden EC11 na połówkę, kliknięcie + obrót, z możliwością zmiany funkcji","58","note","29 na połówkę","4×6 + 5 klawiszy kciuka na połówkę, przesunięte kolumny, pełny split","58 klawiszy","2 enkodery obrotowe","Hot-swap Choc v1","Opcja OLED","Przewodowa lub bezprzewodowa","QMK / ZMK",[1058,1070,1060,1061,1062,1063],{"_198":1066,"_1045":1067,"_1049":1068},{"_1051":1057},{"_1051":1054,"_1055":1056},{"_1051":1069},"Lily58 (kata0510)","Rząd cyfr",[1080,1081,1060,1061,1062,1063],{"_198":1073,"_1045":1074,"_1049":1075},{"_1051":1079},{"_1051":1077,"_1055":1078},{"_1051":1076},"Corne (foostan), układ Pro Micro V4 (klouderone)","42","21 na połówkę","3×6 + 3 klawisze kciuka na połówkę, przesunięte kolumny, pełny split","42 klawisze","Rozstaw MX",{"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_209":1108,"_205":1109,"_160":1110,"_1111":1112},"inTheBox",[1087,1088,1089],[1086],"Kabel USB-C",{"_746":1093},{"_746":1092,"_1091":1005},{"_746":1090,"_1091":1007},"2 akumulatory 1000 mAh, wysyłane odłączone","build","Kabel TRRS w wybranym kolorze","{title}: obie połówki, złożone, zaprogramowane i przetestowane","keySpacing",{"_1051":1128},"switchSockets",{"_1051":1126,"_1055":1127},"stockSwitches",{"_1051":1124,"_1055":1125},"keycaps",{"_1051":1123},"case",{"_1051":1121,"_1055":1122},"controller",{"_1051":1120},"firmware",{"_1051":1119},{"_1051":1118},{"_1051":1116,"_1055":1117},{"_1051":1114,"_1055":1115},"compatibility",{"_1051":1113},"Windows, macOS, Linux, Android, iOS","Dwa wyświetlacze OLED 128×32, po jednym na połówkę","Opcja w wersji przewodowej, zawsze w zestawie w wersji bezprzewodowej","2 × 1000 mAh, akumulator w każdej połówce","Tylko wersja bezprzewodowa","USB-C do komputera, TRRS między połówkami (przewodowa) · Bluetooth LE, ładowanie przez USB-C (bezprzewodowa)","QMK z Vial (przewodowa) · ZMK z ZMK Studio (bezprzewodowa)","RP2040 (przewodowa) · nRF52840 (bezprzewodowa)","Druk FDM, projekt TheKeebLab, kolor do wyboru","Warstwa wygłuszająca z TPU, boczne otwory wentylacyjne. Druk FDM może pozostawić drobne niedoskonałości powierzchni.","Drukowane w 3D, profil Choc, kolor do wyboru dla każdego klawisza","Kailh Choc Red Pro, liniowe, 35 gf","Opcjonalnie. Zamów bez switchy, aby zamontować własne.","Kailh Choc v1 hot-swap","Niekompatybilne z Choc v2","MX, 19,05 × 19,05 mm","Układ","Klawisze","Enkodery obrotowe","Rozstaw klawiszy","Gniazda switchy","Switche w zestawie","Keycapy","Obudowa","Kontroler","Firmware","Wyświetlacz","Kompatybilność","Na bazie","addToCart","Dodaj do koszyka","soldOut","Wyprzedane","soldOutPill","· Wyprzedane","viewDetails","Zobacz szczegóły →","optionItemAriaLabel","{option}: {value}","optionItemAriaLabelWithDelta","{option}: {value} ({delta})","priceDelta","{sign}{amount}","builder",{"_448":1502,"_1503":1504},"extras",{"_448":1501},{"_448":1499,"_1217":1500},"colorScheme",{"_448":1498},"trrsCableColor",{"_448":1497},{"_448":1479,"_385":1480,"_1481":1482,"_322":1483,"_1158":1484,"_1485":1486,"_1487":1488},"layoutPreview",{"_16":1330,"_18":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_168":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_382":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1045":1384},"screens",{"_448":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1178":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_614":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":398,"_1321":1322,"_1323":1324},"addToCartError","Nie udało się dodać tej klawiatury do koszyka. Odśwież stronę i spróbuj ponownie; jeśli to się powtórzy, napisz do nas.","oledIncludedWireless","W wersji bezprzewodowej zawsze w zestawie: wyświetlacze pokazują poziom naładowania akumulatora i stan połączenia.","addOns",{"_448":1269,"_1217":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286},"customInstructions",{"_448":1264,"_798":1265,"_824":1266,"_1267":1268},"price",{"_798":1259,"_1260":1261,"_1262":1263},"badges",{"_1251":1252,"_1253":1254,"_1005":1255,"_1007":1256,"_1257":1258},"status",{"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250},"gallery",{"_1239":1240,"_1241":1242},"reviews",{"_798":1220,"_448":1221,"_1202":1222,"_517":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235},"partsTeaser",{"_798":1215,"_448":1216,"_1217":1218,"_672":1219},"grid",{"_468":491,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_683":1208},"descriptionHeading","Opis","keyboardHighlights","W pełni konfigurowalne kolory – od obudowy po każdy keycap. Wygłuszona obudowa i gniazda hot-swap.","relatedHeading","Może Ci się spodobać",{"_650":1199,"_652":1200,"_654":655,"_656":1201,"_672":673},"Nie znaleziono produktu","Ten produkt mógł zostać usunięty albo link jest nieprawidłowy.","Nie udało się wczytać produktu. Spróbuj ponownie.","count",{"_839":1211,"_841":1212,"_843":1213,"_845":1214},"visibleOfTotal",{"_839":1209,"_841":1210,"_843":1210,"_845":1209},"emptyHeading","Nie znaleziono produktów","Zmień filtry, aby zobaczyć więcej wyników.","{visible} z {count} produktu","{visible} z {count} produktów","{count} produkt","{count} produkty","{count} produktów","{count} produktu","Części i akcesoria","Zbuduj własną","subheading","Switche, gniazda hot-swap, mikrokontrolery, wyświetlacze OLED — wszystkie części, które mamy dla majsterkowiczów.","Zobacz wszystkie części","Opinie klientów","Opinie",{"_839":1236,"_841":1237,"_843":1238,"_845":1238},"Nie ma jeszcze opinii. Twoja może być pierwsza.","showingCount","Wyświetlono {visible} z {total} opinii","showMore","Pokaż więcej opinii","verified","Zweryfikowana","attachmentAlt","Załącznik {index} do opinii, autor: {reviewer}","starsAriaLabel","{rating} na 5 gwiazdek","unavailable","Opinie są chwilowo niedostępne.","{count} opinia","{count} opinie","{count} opinii","zoomAriaLabel","Powiększ: {alt}","viewImageAriaLabel","Zobacz zdjęcie: {alt}","handBuiltToOrder","Składana ręcznie na zamówienie we Francji","shipsIn","Wysyłka w ciągu {min}–{max} dni roboczych","freeEuShipping","Darmowa wysyłka w UE","returns","{days} dni na zwrot","qmkVial","QMK / Vial","zmk","ZMK","Przewodowa","Bezprzewodowa","hotswap","Hot-swap","Cena","savingsPercent","−{percent}%","taxIncluded","Zawiera VAT","Spersonalizuj produkt","Instrukcje specjalne","Dodaj specjalne instrukcje do zamówienia (opcjonalnie).","charCount","{current} / {max}","Dodaj do zamówienia","Akcesoria pasujące do tej klawiatury. Każde wyślemy razem z nią.","details","Szczegóły","addLabel","Dodaj do zamówienia: {title}","variantAriaLabel","{title}, {option}: {value}","bundleNote","{amount} taniej z tą klawiaturą","addPack","Dodaj kolejny zestaw","editPack","Zmień {label}","removePack","Usuń {label}","packQuantity","Ilość, {label}","Wyświetlacze","standard","Standardowe wyświetlacze","standardWireless","Akumulator, Bluetooth, warstwa, Caps Lock i wciśnięte modyfikatory.","standardWired","Warstwa, Caps Lock i modyfikatory po lewej, logo TheKeebLab po prawej.","standardPreview","Tak wyglądają wyświetlacze Twojej klawiatury.","standardLegend",{"_205":257,"_258":1325,"_203":1326,"_261":224,"_225":1327,"_259":1328,"_316":1329},"legendShow","Co oznaczają te symbole?","legendHide","Ukryj objaśnienia","custom","Własne wyświetlacze","customDescription","Zaprojektuj oba wyświetlacze sam: informacje, obrazki, animacje, Twoje imię.","included","W cenie","+{price}","freeBeta","Bezpłatnie","betaThen","W okresie beta, potem {price}","design","Zaprojektuj wyświetlacze","Edytuj projekt","sheetTitle","Wyświetlacze klawiatury {keyboard}","sheetDescription","Wgrywamy Twój projekt na tę klawiaturę przed wysyłką.","yourDesign","dropped","Twoje własne wyświetlacze zostały usunięte przy tej zmianie: pasują do jednej wersji klawiatury. Projekt zostaje zapisany w tej przeglądarce: wybierz ponownie Własne wyświetlacze, aby go użyć.","devPrice","Serwer deweloperski: produktu „Custom OLED screens” jeszcze nie ma w sklepie, więc ta cena jest pokazywana, ale nie jest pobierana.","Profil Bluetooth (✓ = połączono) lub USB","Warstwa (0 = bazowa)","Wciśnięte Shift, Ctrl, Alt, Win/⁠⌘","Połączona z lewą połówką","Logo TheKeebLab","Układ klawiatury {keyboard}","Co robi każdy klawisz, gdy Twój komputer ma ustawiony ten język, warstwa po warstwie.","pick","Stuknij klawisz, aby zobaczyć szczegóły.","layers","Warstwy",{"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1476,"_1477":1477,"_1478":1478},"always","Zawsze aktywna.","hold","Przytrzymaj {keys}.","combo","Przytrzymaj razem {keys}.","layersTogether","Przytrzymaj razem {first} i {second}.","toggle","Wciśnij {keys} na warstwie {layer}, aby włączyć tę warstwę, i jeszcze raz, aby ją wyłączyć.","or"," lub ","knobs","Pokrętła: lewe {left}, prawe {right}.","knob",{"_1460":1461,"_1462":1463,"_856":1464,"_314":1465},"swipe","Przesuń, aby zobaczyć drugą połówkę.","keyAdded","Dodane dla tego układu","keyThrough","Wyblakłe: jak warstwa poniżej","keyShifted","z Shiftem","keyHold","po przytrzymaniu (2× = dwukrotne wciśnięcie)","keyReach","Obramowane: przytrzymaj, aby tu przejść","tap","Wciśnięcie: {action}","holdAction","Przytrzymanie: {action}","doubleTap","Dwukrotne wciśnięcie: {action}","through","Jak warstwa poniżej.","Nic nie robi na tej warstwie.","added","Dodane dla tego układu.","types","wpisuje {char}","withShift",", z Shiftem {shifted}","accent","akcent {char}","dead","akcent {char}: wciśnij go, a potem literę",{"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_261":262,"_1407":1408,"_1409":1410,"_97":1411,"_337":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_140":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_142":1422,"_1423":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_203":1437,"_1345":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_217":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459},"ctrl","Ctrl","shift","Shift","alt","Alt","altgr","AltGr (trzeci znak klawisza)","gui","klawisz Windows (⌘ Cmd na Macu)","esc","Esc","tab","Tab","enter","Enter","backspace","Backspace","delete","Delete","space","spacja","insert","Insert","print","Print Screen","Home","End","pgup","Page Up","pgdn","Page Down","strzałka w lewo","down","strzałka w dół","up","strzałka w górę","strzałka w prawo","f","F{n}","vol-up","głośniej","vol-down","ciszej","mute","wycisz","play","odtwórz / pauza","sleep","klawisz uśpienia (usypia komputer)","linux-sleep","klawisz uśpienia (usypia komputer, tylko w Linuksie)","warstwa {n} ({name})","włącza lub wyłącza warstwę {n} ({name})","bt","profil Bluetooth {n}","bt-clear","zapomina urządzenie sparowane na bieżącym profilu Bluetooth","bt-clear-all","zapomina wszystkie sparowane urządzenia","bt-disconnect","rozłącza profil Bluetooth {n}","wysyła klawisze przez USB","ble","wysyła klawisze przez Bluetooth","screen-brightness","jasność wyświetlaczy: wysoka, średnia, niska","studio-unlock","odblokowuje klawiaturę dla ZMK Studio","power-on","włącza zewnętrzne zasilanie (wyświetlacze)","power-off","wyłącza zewnętrzne zasilanie (wyświetlacze)","power-toggle","włącza lub wyłącza zewnętrzne zasilanie (wyświetlacze)","volume","głośność","scroll","przewijanie","strona w górę / w dół","nic","Base","Bazowa","Numbers","Cyfry","Navigation","Nawigacja","Settings","Ustawienia","Symbols","Symbole","Gaming","Lower","Raise","Układ klawiatury","Wybierz język klawiatury ustawiony na Twoim komputerze: litery, cyfry, symbole i znaki diakrytyczne trafią tam, gdzie się ich spodziewasz.","suggestion","Twój komputer ma ustawiony język {language}? Wybierz {layout}.","Wybierz","Dodane na warstwie: {chars}","languages",{"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496},"preview","Zobacz wszystkie klawisze","fr","francuski","de","niemiecki","it","włoski","es","hiszpański","Kolor kabla TRRS","Wybierz kolorystykę","Układ i wyświetlacze","Ustawiane w firmware, który wgrywamy na Twoją klawiaturę przed wysyłką.","Dodatki opcjonalne","Skonfiguruj klawiaturę","optionsHeading","Wybierz opcje","TWÓJ KOSZYK","pageTitle","Twój koszyk","Zamknij koszyk","Ładowanie koszyka…","regionDrawer","Panel koszyka","regionPage","Strona koszyka","openCart",{"_839":1570,"_841":1571,"_843":1572,"_845":1573},{"_16":1566,"_18":1567,"_1568":1569},{"_1556":1557,"_718":719,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1565},{"_16":1553,"_720":721,"_1554":1555},"minimum",{"_1551":1552},"freeShipping",{"_427":1548,"_1549":1550},"checkout",{"_1545":1546,"_613":1547},"discounts",{"_1529":1541,"_1531":1542,"_275":1543,"_511":1544,"_1534":1544,"_1535":1536},"giftCards",{"_1529":1530,"_1531":1532,"_511":1533,"_1534":1533,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540},"region","Karty podarunkowe","appliedHeading","Zastosowane karty podarunkowe","Kod karty podarunkowej","inputPlaceholder","apply","Zastosuj","applyAriaLabel","Zastosuj kod karty podarunkowej","removeAriaLabel","Usuń kartę podarunkową o końcówce {lastCharacters}","Rabaty","Zastosowany rabat","Usuń rabat","Kod rabatowy","minimumNotMet","Nie osiągnięto minimalnej wartości zamówienia","Przejdź do kasy","Brakuje {remaining} do darmowej wysyłki.","unlocked","To zamówienie ma darmową wysyłkę.","notice","Dodaj produkty za {remaining}, aby osiągnąć minimalną wartość zamówienia ({minimum}).","Podsumowanie zamówienia","shippingNote","Koszt wysyłki obliczymy przy kasie.","childrenLabel","Pozycje powiązane z produktem: {title}","quantityGroup","Ilość","decreaseQuantity","Zmniejsz ilość","increaseQuantity","Zwiększ ilość","removeItem","Usuń produkt","Twój koszyk jest pusty","Wygląda na to, że nic jeszcze nie dodano.","continueShopping","Kontynuuj zakupy","Otwórz koszyk ({count} produkt)","Otwórz koszyk ({count} produkty)","Otwórz koszyk ({count} produktów)","Otwórz koszyk ({count} produktu)","Zaprojektowane, wydrukowane i złożone ręcznie we Francji","headingLine1","Klawiatury split","headingLine2","w Twoich kolorach.","Ergonomiczne klawiatury mechaniczne. Przewodowe lub bezprzewodowe. Wykonane na zamówienie w 3–5 dni.","primaryCta","secondaryCta","Jak to działa","carouselLabel","Polecane klawiatury","navLabel","Nawigacja zdjęć","showImage","Pokaż zdjęcie {index} z {total}","zoomImage","imageAltFallback","Klawiatura TheKeebLab","lightboxTitle","picker",{"_448":1650,"_1217":1651},"pillars",{"_448":1633,"_1217":1634,"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642},"howItWorks",{"_448":1582,"_1217":1619,"_1620":1621,"_1332":1622,"_1623":1624,"_1625":1626},{"_448":1612,"_1217":1613,"_1614":1615,"_1616":1617},"communityBuilds",{"_448":1606,"_1217":1607,"_643":1608,"_1609":1610,"_1592":1611},"featured",{"_1604":1605},"fromPrice","Od {price}","Klawiatury naszych klientów","Zestawienia kolorów zaprojektowane przez klientów, złożone ręcznie w naszym warsztacie.","Zaprojektuj swoją","imageAlt","Projekt klienta nr {number}: klawiatura split w kolorach wybranych przez klienta","Zdjęcia klawiatur naszych klientów","Uwielbiane przez naszych klientów","Szczere opinie osób, które piszą na nich każdego dnia.","summaryCount",{"_839":1618,"_841":1618,"_843":1618,"_845":1618},"etsyNote","Zawiera opinie z naszego sklepu na Etsy","na podstawie {count} opinii","Od wyboru do pisania w niecały tydzień.","step","Krok {number}",{"_16":1631,"_602":1632},"customize",{"_16":1629,"_602":1630},"ship",{"_16":1627,"_602":1628},"Składamy i wysyłamy","Złożona ręcznie, z wgranym firmware, każdy klawisz sprawdzony. Gotowa do wysyłki w 3–5 dni roboczych.","Dobierz kolory","Wybierz kolor obudowy, a potem pomaluj każdy keycap z osobna w wizualnym konfiguratorze. Zacznij od gotowego zestawu kolorów albo od zera.","Wybierz klawiaturę","Corne (42 klawisze, minimalistyczna), Lily58 (58 klawiszy z rzędem cyfr) albo Sofle (58 klawiszy i dwa enkodery obrotowe). Wszystkie split, wszystkie ergonomiczne.","Dlaczego TheKeebLab","Mała skala, dużo staranności. Detale, które trafiają do każdej klawiatury.","handBuilt",{"_16":1648,"_602":1649},"everyColor",{"_16":1646,"_602":1647},"connectivity",{"_16":1062,"_602":1645},"programmable",{"_16":1643,"_602":1644},"W pełni programowalna","Zmień funkcję dowolnego klawisza w przeglądarce. Bez kompilowania i flashowania — Vial lub zmk.studio.","USB-C z QMK + Vial albo Bluetooth LE z ZMK. Ta sama klawiatura, Twój wybór.","Wybierz każdy kolor","Wybierz kolor obudowy, a potem pomaluj każdy keycap z osobna. Twoja klawiatura, Twoje kolory.","Składane ręcznie we Francji","Każdą klawiaturę ręcznie składamy, programujemy i testujemy przed wysyłką. Żadnej masowej produkcji.","Od czego zaczniesz?","Ta sama jakość wykonania, trzy układy. Wybierz ten, który pasuje do Twojego sposobu pisania.","brandTagline","Klawiatury split na zamówienie, składane ręcznie we Francji. Wybierz układ, pomaluj każdy keycap, a my ją złożymy, wgramy firmware i przetestujemy przed wysyłką.","copyright","© {year} {shopName}. Wszelkie prawa zastrzeżone.","builtInFrance","Zaprojektowane i złożone we Francji","etsy","Znajdziesz nas na Etsy","headings",{"_79":668,"_1663":1686,"_1665":1687},{"_468":491,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685},"support",{"_133":485,"_108":980,"_1675":1676,"_1677":1678,"_476":481,"_123":1679},"legal",{"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_1673":1674},"legalNotice","Nota prawna","terms","Regulamin","privacy","Polityka prywatności","cookies","Polityka cookies","shippingPolicy","Wysyłka","refundPolicy","Zwroty","Twoje konto","keyboards","Klawiatury","parts","Części i komponenty","newArrivals","Nowości","Pomoc","Informacje prawne","openMenu","Otwórz menu","closeMenu","Zamknij menu","menuLabel","Menu","menuTitle","MENU","openSearch","Otwórz wyszukiwarkę","signIn","Zaloguj się","Zamknij","zoomIn","Powiększ","zoomOut","Pomniejsz","toggleDarkMode","Przełącz tryb ciemny","lightMode","Tryb jasny","darkMode","Tryb ciemny","announcementBanner","🇫🇷 Składane ręcznie we Francji · Darmowa wysyłka w UE od {threshold} €","customsNotice","Wysyłamy z Francji. Przy dostawie poza UE przewoźnik może naliczyć cło i podatki importowe. Sprawdź przepisy importowe w swoim kraju.","saving","Zapisywanie…","deleting","Usuwanie…","required","Wymagane","optionalLabel","Opcjonalnie","browseAllProducts","currency","pathPrefix","/pl",40,"GBP",36,"USD",44,"CAD",60,"AUD",68,"CHF",{"_12":1771,"_232":1772,"_18":500,"_1773":1774,"_1775":1776},"menu",{"_12":1740,"_631":1741},"gid://shopify/Menu/300104941949",[1742,1743,1744,1745],{"_12":1766,"_1747":-5,"_1748":1767,"_16":806,"_1750":1768,"_53":1769,"_631":1770},{"_12":1760,"_1747":1761,"_1748":1762,"_16":1681,"_1750":1763,"_53":1764,"_631":1765},{"_12":1754,"_1747":-5,"_1748":1755,"_16":1756,"_1750":1757,"_53":1758,"_631":1759},{"_12":1746,"_1747":-5,"_1748":1749,"_16":980,"_1750":1751,"_53":1752,"_631":1753},"gid://shopify/MenuItem/801854914941","resourceId","tags",[],"type","HTTP","https://shop.thekeeblab.com/pl/guides",[],"gid://shopify/MenuItem/745748365693",[],"Katalog","CATALOG","https://shop.thekeeblab.com/pl/collections/all",[],"gid://shopify/MenuItem/770762703229","gid://shopify/Collection/683445551485",[],"COLLECTION","https://shop.thekeeblab.com/pl/collections/keyboards",[],"gid://shopify/MenuItem/745748332925",[],"FRONTPAGE","https://shop.thekeeblab.com/pl",[],"gid://shopify/Shop/92900295037","TheKeebLab","primaryDomain",{"_53":1777},"brand",{"_316":-5},"https://shop.thekeeblab.com"]

Switche low profile

Switch Kailh Choc Red Pro