[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"actionData","errors","root",{"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":30,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109},"routes/($locale)","routes/($locale).collections.$handle",{"_10":11},"collection",{"_12":13,"_14":15,"_16":17,"_18":19,"_20":21,"_22":-5,"_23":24},"id","gid://shopify/Collection/683445780861","handle","split-keyboards","title","Claviers split","description","Claviers split ergonomiques. Deux moitiés, décalage en colonnes, entièrement personnalisables.","seo",{"_16":85,"_18":86},"image","products",{"_25":26,"_27":28},"nodes",[36,37,38],"pageInfo",{"_29":30,"_31":30,"_32":33,"_34":35},"hasPreviousPage",false,"hasNextPage","endCursor","eyJsYXN0X2lkIjoxNTg5NjAxOTk5Mjk1Nywib2Zmc2V0IjoyfQ==","startCursor","eyJsYXN0X2lkIjoxNTcyNDM0MTEwMDkyNSwib2Zmc2V0IjowfQ==",{"_12":75,"_14":76,"_16":77,"_42":78,"_44":79},{"_12":63,"_14":64,"_16":65,"_42":66,"_44":67},{"_12":39,"_14":40,"_16":41,"_42":43,"_44":45},"gid://shopify/Product/15896019992957","lily58-choc-keyboard","Clavier Lily58 Choc","featuredImage",{"_12":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":61},"priceRange",{"_46":47,"_48":49},"minVariantPrice",{"_50":54,"_52":53},"maxVariantPrice",{"_50":51,"_52":53},"amount","265.0","currencyCode","EUR","185.0","gid://shopify/ProductImage/81105332863357","altText","Lily58 Choc split keyboard, fully assembled with an enclosed white case and green and orange accent keys","url","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0929/0029/5037/files/lily58-leveled.png?v=1779121685","width",3024,"height","gid://shopify/Product/15721472328061","corne-choc-keyboard","Clavier Corne Choc",{"_12":72,"_56":73,"_58":74,"_60":61,"_62":61},{"_46":68,"_48":69},{"_50":71,"_52":53},{"_50":70,"_52":53},"240.0","165.0","gid://shopify/ProductImage/79415065608573","White Corne keyboard models with a red cable on a gray background, featuring the brand 'Corne'.","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0929/0029/5037/files/corne1.png?v=1765561952","gid://shopify/Product/15724341100925","sofle-choc-keyboard","Clavier Sofle Choc",{"_12":82,"_56":83,"_58":84,"_60":61,"_62":61},{"_46":80,"_48":81},{"_50":54,"_52":53},{"_50":51,"_52":53},"gid://shopify/ProductImage/79415066198397","SOFLE Choc keyboard on a light gray background with text indicating features.","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0929/0029/5037/files/sofle1.png?v=1765561975","Claviers split — TheKeebLab","Claviers split faits main. Deux moitiés pour une frappe ergonomique. Couleurs personnalisables, switches Choc, filaire ou sans fil.","cart",["P",88],"isLoggedIn",["P",90],"footer",["P",92],"header",{"_106":1750,"_1751":1752},"cartMinimums",{"_53":1740,"_1741":1742,"_1743":1744,"_1745":1746,"_1747":1748,"_1749":1740},"selectedLocale",{"_118":117,"_116":117,"_1737":53,"_1738":1739},"euVisitor","dictionary",{"_119":120,"_93":121,"_91":122,"_123":124,"_125":126,"_87":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_4":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_20":163,"_164":165},"publicStoreDomain","0smyg9-qe.myshopify.com","gaTrackingId","G-06DFBKSY69","shop",["P",107],"consent",{"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":117},"checkoutDomain","shop.thekeeblab.com","storefrontAccessToken","6cf18dbae783b4a70264dd72d968e3cb","withPrivacyBanner",true,"country","FR","language","common",{"_841":842,"_850":1712,"_1713":1714,"_1715":1716,"_839":840,"_1717":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_458":461,"_1417":1727,"_1728":1729,"_1730":1731,"_1732":1733,"_1734":1735,"_1736":697,"_804":436,"_805":259,"_258":259,"_589":590,"_591":592},{"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_149":1692,"_1710":1711},{"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672,"_106":1673,"_1674":1675,"_1676":1677},"home",{"_1604":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1204":1610,"_1611":1612,"_1613":1614},"hero",{"_1009":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1233":1590,"_1591":1514,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1600":1254,"_1601":1602,"_1603":1602},{"_408":521,"_16":1517,"_1518":1519,"_850":1520,"_841":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_542":1528,"_753":1529,"_198":1530,"_1531":1532,"_1533":1534,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540},"product",{"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1124":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_224":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_540":1216},"specSheet",{"_1044":1045,"_473":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_555":1055,"_557":1056,"_559":1057},"downloads",{"_473":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039},"guides",{"_473":998,"_561":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_198":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018},"faq",{"_473":931,"_119":932,"_555":933,"_559":934,"_557":935},"cableColors",{"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":927,"_929":930},"filters",{"_473":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896},"search",{"_408":518,"_536":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_542":854,"_855":856,"_857":858},"pagination",{"_841":842,"_843":844,"_845":846},{"_831":832,"_833":834,"_835":679,"_836":837,"_676":838,"_839":840},"breadcrumb",{"_123":830},"account",{"_224":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_245":721},"blog",{"_660":698,"_699":700,"_701":702},"collections",{"_660":670,"_671":672,"_540":673},"policies",{"_660":661,"_662":663,"_157":664},"withdrawal",{"_16":506,"_561":597,"_563":564,"_565":598,"_538":599,"_600":601,"_602":603,"_540":604,"_589":605},"contact",{"_16":510,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_538":567,"_568":569},"visualizer",{"_16":508,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533},{"_123":488,"_128":489,"_87":490,"_142":491,"_153":492,"_493":494,"_155":495,"_151":496,"_149":497,"_159":498,"_499":500,"_501":502,"_134":503},"screenBuilder",{"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_4":200},"left","Écran gauche","right","Écran droit","leftShort","Gauche","rightShort","Droite","previewLabel","Aperçu : {side}","steps",{"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_188":466,"_184":467,"_468":469,"_470":471},"variants",{"_408":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451},"presets",{"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_340":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433},"checklist",{"_395":396,"_284":397,"_285":398,"_231":399,"_229":400,"_287":401,"_251":402,"_253":403,"_404":405,"_406":407},"personal",{"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_303":304,"_305":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_328":367,"_290":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376},"display",{"_16":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":171,"_333":334,"_335":173},"info",{"_16":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_290":291},"widgets",{"_229":282,"_231":283,"_284":236,"_285":286,"_287":288,"_251":289,"_253":254,"_290":291,"_292":293},"formats",{"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281},"layerNames",{"_16":255,"_18":256,"_229":257},"simulate",{"_16":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254},"summary",{"_16":223,"_224":225,"_226":227},{"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222},"layerName","Noms des layers : utilisez des lettres et chiffres que les écrans savent afficher, sans guillemets.","tooMany","Trop d’éléments sur un écran : {max} au plus, votre texte compte pour deux.","invalid","Ce design ne peut pas être fabriqué. Modifiez votre dernier changement.","pictureTooBig","L’image est plus grande que l’écran.","badPicture","Cette image est inutilisable.","animationFrames","Cette animation est inutilisable.","notAvailable","« {widget} » n’est pas disponible sur cet écran.","missingChars","Cette taille de texte ne sait pas afficher : {chars}. Prenez une taille plus grande ou d’autres caractères.","tooWide","« {widget} » ne tient pas en largeur à cette taille. Choisissez une taille ou une image plus petite.","tooTall","Trop de choses sur cet écran. Décochez un élément, réduisez les tailles ou l’image.","fixFirst","Corrigez l’écran marqué en rouge pour enregistrer.","Récapitulatif","layout","Chaque écran tel que vous le verrez, debout sur le clavier.","flashed","Nous flashons ce design sur votre clavier avant l’expédition.","État du clavier","layer","Layer","battery","Batterie gauche","peerBattery","Batterie droite","connection","Connexion","connected","Bluetooth, connecté","open","Bluetooth, profil libre","disconnected","Bluetooth, ordinateur absent","usb","Câble USB","profile","Profil","splitConnected","Moitiés reliées","capsLock","Verr. Maj activé","mods","Modificateurs maintenus","wpm","Vitesse de frappe","Noms des layers","Affichés quand un écran montre le nom du layer.","Layer {n}","name","Nom","number","Numéro","both","Numéro et nom","icon","Icône","percent","Pourcentage","iconPercent","Icône et pourcentage","thisHalf","Cette moitié","rightHalf","Moitié droite","letters","Lettres (S C A G)","short","Mots (SFT CTL ALT GUI)","showInactive","Visible quand inactif","suffix","Afficher « wpm »","Layer actif","Batterie","output","link","Liaison avec la moitié gauche","caps","Verr. Maj","Modificateurs","text","Texte","break","Nouvelle ligne","Éléments, dans l’ordre","add","Ajouter…","moveUp","Monter","moveDown","Descendre","remove","Retirer","size","Taille","sizes",{"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316},"show","Afficher","S","Petite","M","Moyenne","L","Grande","XL","Très grande","Affichage","orientation","Sens de lecture","vertical","Droit","horizontal","Le long de l’écran","horizontalHint","Le texte suit la longueur de l’écran : il se lit en penchant la tête.","rotate","Pivoter de 180°","invert","Sombre sur fond allumé","align","Alignement","alignLeft","alignCenter","Centré","alignRight","picture","Image","none","Aucune","logo","Logo","animation","Animation","upload","Mon image","choose","Choisir une image","replace","Choisir une autre image","uploadHint","Affichée en noir et blanc, un pixel par point : les logos et dessins simples rendent le mieux.","unreadable","Ce fichier ne peut pas être lu comme une image.","animations",{"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394},{"_377":310,"_378":312,"_379":380},"position","Place","start","Avant les infos","end","Après les infos","threshold","Seuil de lumière","dither","Nuances pour les photos","Inverser","Votre texte","textPlaceholder","Votre prénom, un mot…","textHint","{max} caractères au plus. Plus la taille est grande, moins il y a de place.","textSize","Taille du texte","animationWarning","Une animation sollicite l’écran en continu : sur la version sans fil, la batterie dure nettement moins.","square","wide","full","Tout l’écran","logo-wave","Logo ondulant","heart","Battement de cœur","equalizer","Égaliseur","wave","Onde","rain","Pluie","stars","Étoiles","bounce","Balle rebondissante","options","Options : {item}",{"_408":236,"_409":420},{"_408":418,"_409":419},{"_408":414,"_409":415,"_416":417},{"_408":282,"_409":413},{"_408":288,"_409":412},{"_408":252,"_409":411},{"_408":254,"_409":410},"rightHalfNote","Sur la version sans fil, la moitié droite ne connaît que sa propre batterie et sa liaison avec la moitié gauche.","nothing","Rien de coché : cet écran n’affiche que votre touche perso.","label","hint","Mots par minute, en direct.","Maj, Ctrl, Alt et GUI tant que vous les tenez.","S’allume quand le verrouillage des majuscules est actif.","Le layer en cours, par numéro ou par nom.","Niveau de batterie","De cette moitié.","hintLeft","De cette moitié, ou de la moitié droite.","Liaison entre les moitiés","Indique si la moitié droite est reliée à la gauche.","Profil Bluetooth utilisé, ou USB.","current","Votre design","essentials",{"_258":443,"_18":444},"big-layer",{"_258":441,"_18":442},{"_258":341,"_18":440},"animated",{"_258":438,"_18":439},"name-tag",{"_258":436,"_18":437},"minimal",{"_258":434,"_18":435},"Minimal","Une seule chose par écran, tamisée.","Prénom","Vos propres mots le long de l’écran droit.","Animé","Des images animées à côté de vos infos.","Le logo TheKeebLab avec les infos clés.","Grand layer","Un numéro de layer géant, lisible d’un coup d’œil.","Essentiel","Tout l’utile, bien rangé.","Mode de création","guided","Pas à pas","quick","Rapide","quickMore","Plus d’options","progress","Étape {n} sur {total}","next","Suivant","back","Retour","save","Enregistrer mon design","saveShort","Enregistrer","cancel","Annuler","style",{"_16":485,"_473":486,"_18":487},{"_16":482,"_473":483,"_18":484},{"_16":479,"_473":480,"_18":481},"fineTune",{"_16":476,"_473":477,"_18":478},"check",{"_16":472,"_473":474,"_18":475},"Vérification","heading","Testez avant d’enregistrer","Changez l’état du clavier et regardez les deux écrans réagir.","Réglages fins","Réglages fins (facultatif)","Ordre et taille de chaque élément, sens de lecture, noms des layers.","Touche perso","Personnalisez-les","Une image ou une animation, et vos propres mots, sur chaque écran.","Infos","Qu’afficher sur vos écrans ?","Cochez ce que vous voulez voir. L’aperçu suit en direct.","Style","Partez d’un style","Choisissez le plus proche de vos goûts : tout reste modifiable ensuite.",{"_16":524,"_18":525},{"_522":523},{"_16":521},{"_16":518,"_519":520},{"_16":517},"allProducts",{"_16":516},{"_16":514,"_18":515},{"_16":513},{"_16":512},{"_16":510,"_18":511},"keyboardVisualizer",{"_16":508,"_18":509},"withdraw",{"_16":506,"_18":507},{"_16":504,"_18":505},"Guides des claviers : installation, layers et réassignation","Les guides de démarrage rapide des claviers split Corne, Sofle et Lily58 : appairage Bluetooth, écrans OLED, layers et réassignation avec ZMK Studio. En ligne ou en PDF.","Se rétracter du contrat","Exercez votre droit de rétractation sur une commande TheKeebLab : déclarez votre rétractation en ligne et recevez un accusé de réception par e-mail.","Visualiseur de configuration de clavier","Visualisez, créez et partagez des configurations de couleurs pour nos claviers split.","Nous contacter","Contactez TheKeebLab — questions sur un assemblage, une commande ou une demande sur mesure.","Compte","Blog","Politiques de la boutique","Nos politiques d’expédition, de remboursement, de confidentialité et nos CGV pour les commandes TheKeebLab.","Tous les produits","Collections","Rechercher","titleWithTerm","Recherche : {term}","Panier","descriptionFallback","Achetez le {title} chez {siteName}.","Claviers split aux couleurs personnalisées, fabriqués en France","Claviers split sur mesure assemblés à la main en France : Corne, Sofle, Lily58. Choisissez les couleurs de votre boîtier et de vos touches. Sans fil ou filaire, expédié en 3 à 5 jours.","subtitle","Créez votre propre palette de couleurs ou chargez une configuration existante pour l’aperçu et le partage.","kind",{"_555":556,"_557":558,"_559":560},"share",{"_16":547,"_18":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554},"load",{"_16":534,"_18":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541},"Charger une configuration","Collez la valeur _Color Configuration d’une commande (base64), ou un objet JSON brut, pour la visualiser.","inputLabel","Configuration (base64 ou JSON)","submit","Visualiser","error",{"_542":543,"_352":544,"_545":546},"empty","Collez d’abord une valeur de configuration.","Impossible de lire la configuration. Collez la valeur base64 de la commande, ou un objet JSON valide.","missingFields","Il manque le champ « keys » ou « cases » dans la configuration.","Lien à partager","Mis à jour en direct à mesure que vous modifiez. Partagez cette URL pour que quelqu’un puisse voir exactement cette configuration.","inputAriaLabel","URL à partager","copy","Copier","copied","Copié","corne","Corne (42 touches)","lily58","Lily58 (58 touches)","sofle","Sofle (58 touches + boutons)","intro","Des questions sur un assemblage, une commande ou une demande sur mesure ? Écrivez-nous et nous vous répondrons.","honeypotLabel","Site web","field",{"_258":259,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596},{"_585":586,"_587":588},"action",{"_570":571,"_540":572},"success","Merci de nous avoir contactés ! Nous vous répondrons sous peu.",{"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584},"emailRequired","L’e-mail est obligatoire.","emailInvalid","Saisissez une adresse e-mail valide.","messageRequired","Le message est obligatoire.","validation","Veuillez corriger les champs en surbrillance et réessayer.","sendFailed","Impossible d’envoyer votre message pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.","network","Erreur réseau lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.","idle","Envoyer le message","sending","Envoi…","email","E-mail","phone","Téléphone","message","Message","messagePlaceholder","Comment pouvons-nous vous aider ?","Utilisez cette fonction pour vous rétracter d’une commande en ligne éligible, conformément au droit européen de la consommation. Vous pourrez vérifier votre déclaration avant l’envoi.",{"_258":259,"_589":643,"_644":645,"_646":647,"_633":634,"_635":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_593":659},{"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_587":588},"review",{"_16":631,"_561":632,"_633":634,"_635":636},"done",{"_16":625,"_626":627,"_628":629,"_454":630},{"_617":618,"_573":574,"_575":576,"_619":620,"_621":622,"_579":580,"_581":623,"_583":624},{"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_454":614,"_615":616},"subject","Accusé de réception de votre rétractation — commande {order}","greeting","Bonjour {name},","received","Nous accusons réception de votre déclaration de rétractation, transmise le {date}.","statementHeading","Votre déclaration","Nous vous recontacterons rapidement avec les instructions de retour. Conservez cet e-mail comme preuve de votre rétractation.","signoff","TheKeebLab — 3 boulevard Salvador Allende, 33210 Langon, France","nameRequired","Le nom est obligatoire.","orderRequired","Le numéro de commande est obligatoire.","itemsRequired","Indiquez les articles concernés par la rétractation.","Impossible d’envoyer votre déclaration pour le moment. Réessayez dans un instant ou écrivez à contact@thekeeblab.com.","Erreur réseau lors de l’envoi de votre déclaration. Veuillez réessayer.","Rétractation reçue","body","Nous avons reçu votre déclaration de rétractation le {date}. Un accusé de réception a été envoyé à {email}.","reference","Référence : {reference}","Nous vous recontacterons par e-mail avec les instructions de retour. D’ici là, conservez les articles dans leur état et leur emballage d’origine.","Vérifiez votre déclaration","En cliquant sur « Confirmer la rétractation », votre déclaration est envoyée à TheKeebLab et vous recevez un accusé de réception par e-mail.","scopeAll","Toute la commande","scopeItems","Articles sélectionnés","continue","Continuer","edit","Modifier","confirm","Confirmer la rétractation","Adresse e-mail de la commande","emailHint","L’accusé de réception sera envoyé à cette adresse.","scope","Que souhaitez-vous rétracter ?","Certains articles seulement","orderNumber","Numéro de commande","orderNumberPlaceholder","#1234","orderHint","Saisissez le numéro et l’adresse e-mail figurant sur la confirmation de commande.","items","Articles concernés","itemsPlaceholder","ex. 1× clavier Corne, 1× câble TRRS","Message à TheKeebLab","index",{"_16":514,"_18":515},"detail",{"_456":669},{"_16":665,"_626":666,"_667":668},"Droit de rétractation","Vous avez commandé en ligne et changé d’avis ? Vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant la livraison grâce à notre fonction de rétractation en ligne. Vous recevrez un accusé de réception par e-mail.","cta","Se rétracter du contrat ici","← Retour aux politiques",{"_686":687,"_473":517,"_561":688,"_689":690,"_691":692,"_542":693},"all",{"_684":685},{"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683},"notFoundTitle","Collection introuvable","notFoundBody","Cette collection a peut-être été retirée ou le lien est incorrect.","genericTitle","Une erreur est survenue","genericBody","Impossible de charger cette collection. Veuillez réessayer.","seeAll","Voir toutes les collections","filtersAriaLabel","Filtres produits","eyebrow","Acheter par collection","Découvrez notre sélection de claviers mécaniques, touches, switches et accessoires — regroupés pour vous aider à trouver votre prochain assemblage.","cardAriaLabel","Parcourir la collection {title}","shopBadge","Boutique",{"_16":694,"_626":695,"_696":697},"Aucune collection pour le moment","Revenez bientôt — de nouvelles collections sont ajoutées régulièrement.","browseAll","Parcourir tous les produits",{"_686":709,"_16":513,"_18":710,"_705":706,"_707":711},"list",{"_705":706,"_707":708},"article",{"_703":704},"authorSeparator"," · ","emptyTitle","Aucun article pour le moment","emptyBody","Les nouveaux articles de ce blog apparaîtront ici une fois publiés.","Lire, apprendre, construire","Actualités, journaux d’assemblage et guides de TheKeebLab — des claviers split assemblés à la main en France.","Revenez bientôt — nous préparons des journaux d’assemblage et des guides.",{"_16":512,"_526":825,"_826":827,"_828":829},"nav",{"_822":512,"_717":757,"_245":246,"_715":786,"_823":824},"addresses",{"_16":786,"_526":787,"_788":789,"_790":791,"_542":792,"_793":794,"_795":796,"_797":798,"_799":800,"_801":802,"_565":803},"orders",{"_16":757,"_526":758,"_542":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_142":768,"_769":770},"order",{"_731":732,"_16":733,"_734":735,"_736":737,"_655":738,"_739":740,"_198":223,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754},{"_16":246,"_526":722,"_723":724,"_725":436,"_726":436,"_727":259,"_728":259,"_729":730},"Mettez à jour le nom que nous utilisons sur les reçus et la communication liée à vos commandes.","saved","Profil enregistré.","firstNameLabel","firstNamePlaceholder","lastNameLabel","lastNamePlaceholder","saveChanges","Enregistrer les modifications","backToOrders","Toutes les commandes","Commande {name}","placedOn","Passée le {date}","confirmation","Confirmation {confirmationNumber}","Articles","viewStatus","Voir le statut de la commande Shopify","discount","Réduction","subtotal","Sous-total","tax","Taxes","total","Total","shippingAddress","Adresse de livraison","noShippingAddress","Aucune adresse de livraison.","lineItem",{"_755":756},"qty","Qté {quantity}","Commandes","Suivez vos achats récents et consultez à nouveau le détail de vos commandes passées.","Vous n’avez encore passé aucune commande.","emptyFiltered","Aucune commande ne correspond à votre recherche.","clearFilters","Effacer les filtres","startShopping","Commencer mes achats","searchFormAriaLabel","Rechercher des commandes",{"_773":650,"_651":774,"_775":650,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_538":518,"_782":783,"_784":785},"item",{"_736":737,"_771":772},"viewOrder","Voir la commande","orderNumberLabel","ex. 1042","orderNumberAriaLabel","confirmationLabel","N° de confirmation","confirmationPlaceholder","ex. SGZCMJX2C","confirmationAriaLabel","Numéro de confirmation","searching","Recherche…","clear","Effacer","Adresses","Adresses de livraison enregistrées. Définissez-en une par défaut pour accélérer le paiement.","addAnother","Ajouter une autre adresse","addFirst","Ajouter votre première adresse","Vous n’avez encore aucune adresse enregistrée.","create","Créer l’adresse","creating","Création…","savedAddress","Adresse enregistrée","defaultBadge","Par défaut","setDefault","Définir comme adresse par défaut",{"_804":436,"_805":259,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_591":592},"firstName","lastName","company","Entreprise","address1","Adresse (ligne 1)","address2","Adresse (ligne 2)","city","Ville","zoneCode","État / Province","zip","Code postal","territoryCode","Code pays","territoryCodePlaceholder","US","ariaLabel","signOut","Se déconnecter","Gérez vos commandes, votre profil et vos adresses enregistrées.","welcomeBack","Bon retour","welcomeBackNamed","Bon retour, {name}","Accueil","generic","Une erreur est survenue.","genericHeading","Oups","somethingWentWrong","notFoundHeading","Page introuvable","La page que vous recherchez est introuvable. Elle a peut-être été déplacée ou n’existe plus.","backToHome","Retour à l’accueil","loading","Chargement…","loadPrevious","Charger les précédents","loadMore","Charger plus","Rechercher des produits","placeholder","Rechercher produits, collections, articles…","close","Fermer la recherche","sections",{"_23":876,"_153":517,"_877":878,"_879":738,"_880":881},{"_16":874,"_526":875},"predictive",{"_867":868,"_861":869,"_870":871,"_872":873},"page",{"_16":518,"_859":860,"_861":862},"resultsCount",{"_863":864,"_865":866},"noResultsForTerm","Aucun résultat pour « {term} »","one","{count} résultat pour « {term} »","other","{count} résultats pour « {term} »","prompt","Recherchez des produits, collections, pages et articles.","Aucun résultat trouvé pour {term}","viewAllForTerm","Voir tous les résultats pour « {term} »","viewAll","Tout voir","Aucun résultat","Essayez une autre orthographe ou un mot-clé plus large.","Produits","pages","Pages","articles","suggestions","Suggestions","Filtres","clearAll","Tout effacer","category","Catégorie","availability","Disponibilité","activeCount",{"_863":902,"_865":903},"removeChip","Retirer le filtre {label}","stock",{"_898":899,"_900":901},"mobile",{"_18":897},"Affinez la liste des produits par catégorie et disponibilité.","inStock","En stock","outOfStock","En rupture de stock","{count} filtre actif","{count} filtres actifs","black","Noir","blue","Bleu","red","Rouge","pink","Rose","gold","Or","silver","Argent","white","Blanc","green","Vert","purple","Violet","orange","Orange","yellow","Jaune","gray","Gris","grey","multicolor","Multicolore","Questions fréquentes",{"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":969,"_970":971,"_972":973},{"_946":947},{"_942":943},{"_936":937},"vsSofleCorne",{"_938":939,"_940":941},"question","Comment le Lily58 se compare-t-il au Sofle et au Corne ?","answer","

Même nombre de touches et même décalage en colonnes que le Sofle, mais sans les deux encodeurs rotatifs et avec un cluster de pouce plus resserré — c’est le design original dont le Sofle est issu. Face au Corne à 42 touches, vous gardez la rangée de chiffres sur le layer de base : chiffres et symboles ne demandent donc pas de maintien de layer. Prise en main plus douce que le Corne, moins de fioritures que le Sofle.

","vsCorne",{"_938":944,"_940":945},"Comment le Sofle se compare-t-il au Corne ?","

Le Sofle garde une rangée de chiffres et offre 16 touches de plus que le Corne : la plupart des saisies hors lettres ne demandent donc pas de layer. Plus facile à apprendre, mais plus encombrant sur le bureau. Le Corne est l’alternative minimaliste si vous visez le gain ergonomique maximal.

","learnDifficulty",{"_938":948,"_940":949},"C’est difficile à prendre en main ?","

Honnêtement, la première semaine est rude. Avec 42 touches, tout ce qui n’est pas une lettre vit sur un layer, et le décalage en colonnes ne ressemble à rien de ce que vous connaissez. La plupart des gens retrouvent leur vitesse en 7 à 14 jours. Le gain, lui, est définitif. Vos poignets vous remercient.

","builtOrKit",{"_938":996,"_940":997},"remap",{"_938":994,"_940":995},"wiredOrWireless",{"_938":992,"_940":993},"batteries",{"_938":990,"_940":991},"trrs",{"_938":988,"_940":989},"chocV2",{"_938":986,"_940":987},"differentSwitches",{"_938":984,"_940":985},"oled",{"_938":982,"_940":983},"bootloader",{"_938":980,"_940":981},"rePair",{"_938":978,"_940":979},"btProfiles",{"_938":976,"_940":977},"restoreDefault",{"_938":974,"_940":975},"Comment revenir à la disposition par défaut ?","

Version filaire : dans Vial, assignez EE_CLR (Clear EEPROM) à une touche, appuyez dessus, puis débranchez et rebranchez le clavier.

Version sans fil : branchez la moitié gauche en USB-C, ouvrez zmk.studio dans Chrome ou Edge et choisissez Restore Stock Settings.

","Comment passer de l’ordinateur à la tablette ou au téléphone avec la version sans fil ?","

ZMK mémorise jusqu’à cinq appareils, un par profil Bluetooth. Les touches Bluetooth se trouvent sur un layer du keymap par défaut : sélectionnez un profil libre, appairez le nouvel appareil, puis passez d’un appareil à l’autre avec ces mêmes touches. Le guide de démarrage rapide indique où elles se trouvent sur votre clavier, et comment oublier un appareil.

","Comment réappairer les deux moitiés sans fil ?","

Appuyez d’abord une fois sur reset sur chaque moitié, batteries branchées : cela suffit le plus souvent. Sinon, flashez le fichier settings-reset sur les deux moitiés, puis de nouveau le firmware gauche et droit (voir la question précédente). Les moitiés se retrouvent automatiquement au démarrage. Supprimez ensuite le clavier des réglages Bluetooth de votre ordinateur et appairez-le de nouveau.

","Comment passer en mode bootloader et flasher un firmware ?","

Version filaire : maintenez le bouton BOOT en branchant une moitié en USB-C, ou appuyez deux fois rapidement sur son bouton reset. Un lecteur nommé RPI-RP2 apparaît sur votre ordinateur : copiez-y le fichier .uf2, et la moitié redémarre sur le nouveau firmware. Recommencez sur l’autre moitié avec le même fichier : les deux moitiés ne fonctionnent ensemble qu’avec le même firmware.

Version sans fil : appuyez deux fois rapidement sur le bouton reset d’une moitié. Un lecteur nommé NICENANO apparaît : copiez-y le fichier de cette moitié (gauche ou droite), attendez que le lecteur disparaisse, puis recommencez sur l’autre moitié.

Les fichiers se trouvent dans Firmware et téléchargements.

","À quoi sert l’OLED ?","

Par défaut, il affiche le layer actif. Sur la version sans fil, les OLED sont toujours inclus : ils indiquent la liaison entre les deux moitiés et le niveau de batterie. Les OLED sont entièrement programmables : affichez les WPM, le layer courant, l’état des modificateurs, le volume, le nom de votre chien, ou tout ce que QMK ou ZMK sait afficher.

","Et si je veux d’autres switches ?","

Commandez le clavier sans switches dans le sélecteur de variante, puis posez vous-même n’importe quel switch compatible Choc v1. Les sockets sont hot-swap, donc aucune soudure. Nous ne stockons que des Kailh Choc v1 Red Pro pour le moment.

","Puis-je utiliser des switches Kailh Choc v2 ?","

Non. Les sockets hot-swap de ces PCB sont en Choc v1, dont le brochage diffère du Choc v2, et la tige plus large du Choc v2 ne conviendrait pas non plus aux keycaps profil Choc. Restez sur des switches compatibles Choc v1 si vous changez les Red Pro d’origine.

","À quoi sert le port TRRS de la version sans fil ?","

Il permet de relier les deux moitiés par un câble TRRS et d’utiliser le clavier en filaire. La version sans fil est livrée sans câble : le câble TRRS est vendu séparément.

À manipuler avec précaution : brancher ou débrancher un câble TRRS sur un clavier sous tension peut provoquer un bref court-circuit entre ses broches et endommager le contrôleur. Pour l’utiliser sans risque :

avant de brancher ou de débrancher le câble TRRS, débranchez tous les câbles USB et les deux batteries ;
laissez les batteries débranchées tant que le câble TRRS est branché.

","Comment fonctionnent les batteries sur la version sans fil ?","

Les versions sans fil sont livrées avec deux batteries rechargeables de 1000 mAh, une par côté. Elles arrivent débranchées pour des raisons de sécurité. À la première mise en route, branchez la batterie sur son connecteur JST sous chaque moitié. Rechargez chaque moitié en USB-C quand elle faiblit.

","Filaire ou sans fil ?","

Les deux existent. Choisissez la version filaire (USB-C, contrôleur RP2040, firmware QMK) ou sans fil (contrôleur nRF52840, firmware ZMK, Bluetooth LE) dans le sélecteur de variante. La version sans fil fonctionne sur une batterie rechargeable par moitié.

","Puis-je réassigner les touches ?","

Oui. La version filaire tourne sous QMK avec Vial : ouvrez vial.rocks dans votre navigateur ou utilisez l’app Vial, branchez le clavier et réassignez en direct. Sans compilation ni flashage. La version sans fil tourne sous ZMK et se configure depuis votre navigateur via zmk.studio : le guide de démarrage rapide explique comment.

","Le clavier est-il monté ou s’agit-il d’un kit à assembler ?","

Entièrement monté. Le PCB est soudé, les switches sont en place dans les sockets hot-swap (si vous l’avez commandé avec switches), le firmware est flashé, et nous testons chaque touche, ainsi que chaque encodeur le cas échéant, avant l’expédition. Vous le branchez et vous tapez.

","Guides","Les guides de démarrage rapide de nos claviers : appairage, layers, réassignation et firmware. À lire en ligne, ou à garder en PDF.","onThisPage","Sur cette page","downloadPdf","Télécharger le PDF","pdfAriaLabel","{title}, PDF (nouvel onglet)","quickStart",{"_1023":1029,"_1025":1030},{"_1023":1027,"_1025":1028},"badge",{"_1023":1024,"_1025":1026},"updated","Mis à jour le {date}","viewProduct","Voir le {title}","otherGuides","Autres guides","productCard",{"_686":1019,"_1020":1021,"_667":1022},"Pas encore de {name} ?","pitch","Assemblé à la main en France, split, avec des switches Choc low-profile. Filaire ou sans fil, et toutes les couleurs au choix.","Personnalisez votre {name}","wired","Filaire · QMK / Vial","wireless","Sans fil · ZMK","Branchement, layers et réassignation avec Vial.","Appairage, écrans, layers et réassignation avec ZMK Studio.","Guide de démarrage rapide (filaire)","Guide de démarrage rapide (sans fil)","Firmware et téléchargements","howToFlash","Comment installer le firmware","otherLayouts","Autres dispositions","downloadAriaLabel","Télécharger {file}","part",{"_166":1040,"_168":273,"_262":1041,"_1042":1043},"Moitié gauche","Les deux moitiés","settings-reset","Réinitialisation des réglages","sectionHeading","Détails du produit","Caractéristiques","inTheBoxHeading","Contenu de la boîte","notIncluded","Non inclus : {items}","labels",{"_224":1147,"_1063":1148,"_1065":1149,"_1112":1150,"_1114":1151,"_1116":1152,"_1118":1153,"_1120":1154,"_1122":1155,"_1124":1156,"_235":236,"_231":283,"_186":1157,"_1129":1158,"_1067":1159},"shared",{"_1060":1100,"_1101":1102,"_1049":1103},{"_1058":1089,"_1060":1090},{"_1058":1082,"_1060":1083},{"_1058":1059,"_1060":1061},"chips",[1076,1077,1078,1079,1080,1081],"rows",{"_224":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068},{"_1069":1075},"keys",{"_1069":1072,"_1073":1074},"encoders",{"_1069":1071},"basedOn",{"_1069":1070},"value","Sofle de Josef Adamcik","Un EC11 par moitié, clic + rotation, réassignable","58","note","29 par moitié","4×6 + 5 touches de pouce par moitié, décalage en colonnes, split","58 touches","2 encodeurs rotatifs","Hot-swap Choc v1","Option OLED","Filaire ou sans fil","QMK / ZMK",[1076,1088,1078,1079,1080,1081],{"_224":1084,"_1063":1085,"_1067":1086},{"_1069":1075},{"_1069":1072,"_1073":1074},{"_1069":1087},"Lily58 de kata0510","Rangée de chiffres",[1098,1099,1078,1079,1080,1081],{"_224":1091,"_1063":1092,"_1067":1093},{"_1069":1097},{"_1069":1095,"_1073":1096},{"_1069":1094},"Corne de foostan, disposition Pro Micro V4 de klouderone","42","21 par moitié","3×6 + 3 touches de pouce par moitié, décalage en colonnes, split","42 touches","Espacement MX",{"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_235":1126,"_231":1127,"_186":1128,"_1129":1130},"inTheBox",[1105,1106,1107],[1104],"Câble USB-C",{"_769":1111},{"_769":1110,"_1109":1023},{"_769":1108,"_1109":1025},"2 batteries 1000 mAh, livrées débranchées","build","Câble TRRS de la couleur choisie","{title}, les deux moitiés, monté, flashé et testé","keySpacing",{"_1069":1146},"switchSockets",{"_1069":1144,"_1073":1145},"stockSwitches",{"_1069":1142,"_1073":1143},"keycaps",{"_1069":1141},"case",{"_1069":1139,"_1073":1140},"controller",{"_1069":1138},"firmware",{"_1069":1137},{"_1069":1136},{"_1069":1134,"_1073":1135},{"_1069":1132,"_1073":1133},"compatibility",{"_1069":1131},"Windows, macOS, Linux, Android, iOS","Double OLED 128×32, un par moitié","En option sur la version filaire, toujours inclus sur la version sans fil","2 × 1000 mAh rechargeables, une par moitié","Version sans fil uniquement","USB-C vers l’ordinateur, TRRS entre les moitiés (filaire) · Bluetooth LE, recharge USB-C (sans fil)","QMK avec Vial (filaire) · ZMK avec ZMK Studio (sans fil)","RP2040 (filaire) · nRF52840 (sans fil)","Imprimé en FDM, design TheKeebLab, couleur au choix","Couche TPU d’amortissement, évents latéraux. L’impression FDM peut laisser de légères imperfections de surface.","Profil Choc imprimés en 3D, couleur au choix pour chaque touche","Kailh Choc Red Pro, linéaires, 35 gf","En option. Commandez sans switches pour monter les vôtres.","Kailh Choc v1 hot-swap","Incompatible Choc v2","MX, 19,05 × 19,05 mm","Disposition","Touches","Encodeurs rotatifs","Espacement des touches","Sockets","Switches d’origine","Keycaps","Boîtier","Contrôleur","Firmware","Écran","Compatibilité","Basé sur","addToCart","Ajouter au panier","soldOut","Épuisé","soldOutPill","· Épuisé","viewDetails","Voir les détails →","optionItemAriaLabel","{option} : {value}","optionItemAriaLabelWithDelta","{option} : {value} ({delta})","priceDelta","{sign}{amount}","builder",{"_473":1514,"_1515":1516},"extras",{"_473":1513},{"_473":1511,"_1233":1512},"colorScheme",{"_473":1510},"trrsCableColor",{"_473":1509},{"_473":1491,"_409":1492,"_1493":1494,"_346":1495,"_1176":1496,"_1497":1498,"_1499":1500},"layoutPreview",{"_16":1344,"_18":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_194":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_406":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1063":1398},"screens",{"_473":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1196":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_639":1329,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":422,"_1335":1336,"_1337":1338},"addToCartError","Ce clavier n’a pas pu être ajouté au panier. Rechargez la page et réessayez ; si le problème persiste, contactez-nous.","oledIncludedWireless","Toujours inclus sur la version sans fil : les écrans affichent le niveau de batterie et l’état de la connexion.","addOns",{"_473":1283,"_1233":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300},"customInstructions",{"_473":1278,"_822":1279,"_848":1280,"_1281":1282},"price",{"_822":1273,"_1274":1275,"_1276":1277},"badges",{"_1265":1266,"_1267":1268,"_1023":1269,"_1025":1270,"_1271":1272},"status",{"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264},"gallery",{"_1253":1254,"_1255":1256},"reviews",{"_822":1236,"_473":1237,"_1220":1238,"_542":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251},"partsTeaser",{"_822":1231,"_473":1232,"_1233":1234,"_696":1235},"grid",{"_493":516,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_707":1226},"descriptionHeading","Description","keyboardHighlights","Couleurs entièrement personnalisables, du boîtier jusqu’à chaque keycap. Boîtier à amortissement sonore et sockets hot-swap.","relatedHeading","Vous aimerez aussi",{"_674":1217,"_676":1218,"_678":679,"_680":1219,"_696":697},"Produit introuvable","Ce produit a peut-être été retiré ou le lien est incorrect.","Impossible de charger ce produit. Veuillez réessayer.","count",{"_863":1229,"_865":1230},"visibleOfTotal",{"_863":1227,"_865":1228},"emptyHeading","Aucun produit trouvé","Essayez d’ajuster vos filtres pour voir plus de résultats.","{visible} produit sur {count}","{visible} produits sur {count}","{count} produit","{count} produits","Pièces et accessoires","Composez le vôtre","subheading","Switches, sockets, microcontrôleurs, écrans OLED — toutes les pièces que nous stockons pour les bricoleurs.","Parcourir toutes les pièces","Avis clients","Avis",{"_863":1252,"_865":1252},"Aucun avis pour le moment. Soyez le premier à en laisser un.","showingCount","Affichage de {visible} avis sur {total}","showMore","Voir plus d’avis","verified","Vérifié","attachmentAlt","Pièce jointe {index} de l’avis de {reviewer}","starsAriaLabel","{rating} étoiles sur 5","unavailable","Les avis sont temporairement indisponibles.","{count} avis","zoomAriaLabel","Agrandir : {alt}","viewImageAriaLabel","Voir l’image {alt}","handBuiltToOrder","Fait main en France, sur commande","shipsIn","Expédié sous {min} à {max} jours ouvrés","freeEuShipping","Livraison gratuite en UE","returns","Retours sous {days} jours","qmkVial","QMK / Vial","zmk","ZMK","Filaire","Sans fil","hotswap","Hot-swap","Prix","savingsPercent","−{percent}%","taxIncluded","TVA incluse","Personnalisez votre produit","Instructions particulières","Ajoutez toute instruction particulière pour votre commande (facultatif).","charCount","{current} / {max}","Complétez votre commande","Des accessoires pensés pour ce clavier, expédiés avec lui.","details","En savoir plus","addLabel","Ajouter {title} à cette commande","variantAriaLabel","{title}, {option} : {value}","bundleNote","{amount} de remise avec ce clavier","addPack","Ajouter un autre lot","editPack","Modifier {label}","removePack","Retirer {label}","packQuantity","Quantité, {label}","Écrans","standard","Écrans standard","standardWireless","Batterie, Bluetooth, layer, Verr. Maj et modificateurs maintenus.","standardWired","Layer, Verr. Maj et modificateurs à gauche, logo TheKeebLab à droite.","standardPreview","Ce qu’affichent les écrans de votre clavier.","standardLegend",{"_231":283,"_284":1339,"_229":1340,"_287":250,"_251":1341,"_285":1342,"_340":1343},"legendShow","Que signifient ces symboles ?","legendHide","Masquer les explications","custom","Écrans personnalisés","customDescription","Composez vous-même les deux écrans : infos, images, animations, votre prénom.","included","Inclus","+{price}","freeBeta","Offert","betaThen","Pendant la bêta, puis {price}","design","Créer mes écrans","Modifier mon design","sheetTitle","Les écrans de votre {keyboard}","sheetDescription","Votre design est flashé sur ce clavier avant l’expédition.","yourDesign","dropped","Vos écrans personnalisés ont été retirés avec ce changement : ils correspondent à une seule version du clavier. Le design reste enregistré dans ce navigateur : choisissez à nouveau Écrans personnalisés pour le réutiliser.","devPrice","Serveur de développement : le produit « Custom OLED screens » n’existe pas encore dans la boutique ; ce prix est affiché mais pas facturé.","Profil Bluetooth (✓ = connecté) ou USB","Layer (0 = base)","Shift, Ctrl, Alt, Win/⁠⌘ maintenus","Reliée à la moitié gauche","Logo TheKeebLab","Disposition du {keyboard}","Ce que fait chaque touche quand votre ordinateur est réglé sur cette langue, layer par layer.","pick","Sélectionnez une touche pour voir le détail.","layers","Layers",{"_1479":1479,"_1480":1481,"_1482":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1489,"_1490":1490},"always","Toujours actif.","hold","Maintenez {keys}.","combo","Maintenez {keys} ensemble.","layersTogether","Maintenez {first} et {second} ensemble.","toggle","Appuyez sur {keys} sur le layer {layer} pour activer ce layer, puis à nouveau pour le désactiver.","or"," ou ","knobs","Molettes : gauche {left}, droite {right}.","knob",{"_1474":1474,"_1475":1476,"_877":1477,"_338":1478},"swipe","Faites glisser pour voir l’autre moitié.","keyAdded","Ajoutée pour cette disposition","keyThrough","Estompée : comme le layer du dessous","keyShifted","avec Maj","keyHold","en maintenant la touche (2× = double appui)","keyReach","Encadrée : à maintenir pour arriver ici","tap","Appui : {action}","holdAction","Maintien : {action}","doubleTap","Double appui : {action}","through","Comme le layer du dessous.","Ne fait rien sur ce layer.","added","Ajoutée pour cette disposition.","types","tape {char}","withShift",", avec Maj {shifted}","accent","accent {char}","dead","accent {char} : appuyez dessus, puis sur la lettre",{"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1420,"_287":288,"_1421":1422,"_1423":1424,"_123":1425,"_361":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_166":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_168":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_229":1451,"_1359":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_243":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473},"ctrl","Ctrl","shift","Maj","alt","Alt","altgr","AltGr (le troisième caractère d’une touche)","gui","touche Windows (⌘ Cmd sur Mac)","esc","Échap","tab","Tab","enter","Entrée","backspace","Retour arrière","delete","Suppr","space","Espace","insert","Inser","print","Impr. écran","Début","Fin","pgup","Page précédente","pgdn","Page suivante","flèche gauche","down","flèche bas","up","flèche haut","flèche droite","f","F{n}","vol-up","volume +","vol-down","volume −","mute","couper le son","play","lecture / pause","sleep","touche veille (met l’ordinateur en veille)","linux-sleep","touche veille (met l’ordinateur en veille, sous Linux uniquement)","layer {n} ({name})","active ou désactive le layer {n} ({name})","bt","profil Bluetooth {n}","bt-clear","oublie l’appareil appairé sur le profil Bluetooth actuel","bt-clear-all","oublie tous les appareils appairés","bt-disconnect","déconnecte le profil Bluetooth {n}","envoie les touches en USB","ble","envoie les touches en Bluetooth","screen-brightness","luminosité des écrans : forte, moyenne, faible","studio-unlock","déverrouille le clavier pour ZMK Studio","power-on","allume l’alimentation externe (les écrans)","power-off","coupe l’alimentation externe (les écrans)","power-toggle","allume ou coupe l’alimentation externe (les écrans)","volume","scroll","défilement","page précédente / suivante","rien","Base","Numbers","Chiffres","Navigation","Settings","Réglages","Symbols","Symboles","Gaming","Jeu","Lower","Raise","Disposition du clavier","Choisissez la langue de clavier réglée sur votre ordinateur : lettres, chiffres, symboles et accents tombent alors au bon endroit.","suggestion","Votre ordinateur est en {language} ? Choisissez {layout}.","Choisir","Ajoutés sur un layer : {chars}","languages",{"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508},"preview","Voir toutes les touches","fr","français","de","allemand","it","italien","es","espagnol","Couleur du câble TRRS","Choisissez votre palette de couleurs","Disposition et écrans","Réglés dans le firmware que nous flashons sur votre clavier avant l’envoi.","En option","Composez votre clavier","optionsHeading","Choisissez vos options","VOTRE PANIER","pageTitle","Votre panier","Fermer le panier","Chargement du panier…","regionDrawer","Tiroir du panier","regionPage","Page du panier","openCart",{"_863":1583,"_865":1584},{"_16":1579,"_18":1580,"_1581":1582},{"_1568":1569,"_741":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578},{"_16":1565,"_743":744,"_1566":1567},"minimum",{"_1563":1564},"freeShipping",{"_452":1560,"_1561":1562},"checkout",{"_1557":1558,"_637":1559},"discounts",{"_1541":1553,"_1543":1554,"_301":1555,"_536":1556,"_1546":1556,"_1547":1548},"giftCards",{"_1541":1542,"_1543":1544,"_536":1545,"_1546":1545,"_1547":1548,"_1549":1550,"_1551":1552},"region","Cartes cadeaux","appliedHeading","Cartes cadeaux appliquées","Code de carte cadeau","inputPlaceholder","apply","Appliquer","applyAriaLabel","Appliquer le code de carte cadeau","removeAriaLabel","Retirer la carte cadeau se terminant par {lastCharacters}","Réductions","Réduction appliquée","Retirer la réduction","Code de réduction","minimumNotMet","Commande minimum non atteinte","Passer au paiement","Ajoutez {remaining} pour profiter de la livraison gratuite.","unlocked","Livraison gratuite sur cette commande.","notice","Ajoutez {remaining} pour atteindre la commande minimum de {minimum}.","Récapitulatif de la commande","shippingNote","Frais de livraison calculés au moment du paiement.","childrenLabel","Articles avec {title}","Remise","quantityGroup","Quantité","decreaseQuantity","Diminuer la quantité","increaseQuantity","Augmenter la quantité","removeItem","Retirer l’article","Votre panier est vide","On dirait que vous n’avez encore rien ajouté.","continueShopping","Continuer mes achats","Ouvrir le panier ({count} article)","Ouvrir le panier ({count} articles)","Conçu, imprimé & assemblé à la main en France","headingLine1","Des claviers split,","headingLine2","aux couleurs de votre choix.","Claviers mécaniques ergonomiques. Filaires ou sans fil. Fabriqués sur commande en 3 à 5 jours.","primaryCta","secondaryCta","Comment ça marche","carouselLabel","Claviers à la une","navLabel","Navigation des images","showImage","Afficher l’image {index} sur {total}","zoomImage","imageAltFallback","Clavier TheKeebLab","lightboxTitle","picker",{"_473":1661,"_1233":1662},"pillars",{"_473":1644,"_1233":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653},"howItWorks",{"_473":1593,"_1233":1630,"_1631":1632,"_1346":1633,"_1634":1635,"_1636":1637},{"_473":1623,"_1233":1624,"_1625":1626,"_1627":1628},"communityBuilds",{"_473":1617,"_1233":1618,"_667":1619,"_1620":1621,"_1603":1622},"featured",{"_1615":1616},"fromPrice","À partir de {price}","Créations de la communauté","Des combinaisons de couleurs imaginées par nos clients, assemblées à la main à l’atelier.","Créez le vôtre","imageAlt","Création client {number} : un clavier split aux couleurs choisies par le client","Photos des créations de la communauté","Plébiscité par nos utilisateurs","Le retour franc de ceux qui tapent dessus tous les jours.","summaryCount",{"_863":1629,"_865":1629},"etsyNote","Inclut les avis de notre boutique Etsy","sur {count} avis","De la première visite à la première frappe en moins d’une semaine.","step","Étape {number}",{"_16":1642,"_626":1643},"customize",{"_16":1640,"_626":1641},"ship",{"_16":1638,"_626":1639},"On assemble et on expédie","Assemblé à la main, firmware flashé, chaque touche testée. Expédié sous 3 à 5 jours ouvrés.","Personnalisez les couleurs","Choisissez la couleur du boîtier et de chaque touche une à une dans le configurateur visuel. Partez d’un preset ou de zéro.","Choisissez un clavier","Corne (42 touches, minimaliste), Lily58 (58 touches avec une rangée de chiffres) ou Sofle (58 touches plus deux encodeurs rotatifs). Tous split, tous ergonomiques.","Pourquoi TheKeebLab","Fabriqué en petite quantité, avec grand soin.","handBuilt",{"_16":1659,"_626":1660},"everyColor",{"_16":1657,"_626":1658},"connectivity",{"_16":1080,"_626":1656},"programmable",{"_16":1654,"_626":1655},"Entièrement programmable","Réassignez n’importe quelle touche depuis votre navigateur. Sans compilation ni flashage — Vial ou Zmk Studio.","USB-C avec QMK + Vial, ou Bluetooth LE avec ZMK.","Choisissez chaque couleur","Choisissez la couleur du boîtier et de chaque touche. Votre clavier, vos couleurs.","Assemblé à la main en France","Chaque clavier est assemblé, flashé et testé à la main avant l’expédition. Zéro production de masse.","Par où commencer","Trois modèles, la même qualité d’assemblage. Choisissez celui qui vous correspond.","brandTagline","Claviers split sur mesure, assemblés à la main en France. Choisissez votre disposition, la couleur de chaque touche, et nous l’assemblons, le flashons et le testons avant de l'expédier.","copyright","© {year} {shopName}. Tous droits réservés.","builtInFrance","Conçu et assemblé en France","etsy","Retrouvez-nous sur Etsy","headings",{"_106":692,"_1674":1699,"_1676":1679},{"_493":516,"_1693":1694,"_1695":1696,"_1697":1698},"support",{"_159":1686,"_134":998,"_1687":1688,"_1689":1690,"_501":1691,"_149":1692},"legal",{"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685},"legalNotice","Mentions légales","terms","CGV","privacy","Politique de confidentialité","cookies","Politique de cookies","Contact","shippingPolicy","Livraison","refundPolicy","Politique de remboursement","Se rétracter d’un achat","Votre compte","keyboards","Claviers","parts","Pièces & composants","newArrivals","Nouveautés","Aide","openMenu","Ouvrir le menu","closeMenu","Fermer le menu","menuLabel","Menu","menuTitle","MENU","openSearch","Ouvrir la recherche","signIn","Se connecter","Fermer","zoomIn","Agrandir","zoomOut","Réduire","toggleDarkMode","Basculer en mode sombre","lightMode","Mode clair","darkMode","Mode sombre","announcementBanner","🇫🇷 Fabriqué en France · Livraison gratuite en UE dès {threshold} €","customsNotice","Expédié depuis la France. Hors UE, le transporteur peut facturer des droits de douane et taxes à la livraison. Renseignez-vous sur les règles d’importation de votre pays.","Supprimer","saving","Enregistrement…","deleting","Suppression…","required","Obligatoire","optionalLabel","Facultatif","browseAllProducts","currency","pathPrefix","/fr",40,"GBP",36,"USD",44,"CAD",60,"AUD",68,"CHF",{"_12":1784,"_258":1785,"_18":1786,"_1787":1788,"_1789":1790},"menu",{"_12":1753,"_655":1754},"gid://shopify/Menu/300104941949",[1755,1756,1757,1758],{"_12":1779,"_1760":-5,"_1761":1780,"_16":830,"_1763":1781,"_58":1782,"_655":1783},{"_12":1773,"_1760":1774,"_1761":1775,"_16":1694,"_1763":1776,"_58":1777,"_655":1778},{"_12":1767,"_1760":-5,"_1761":1768,"_16":1769,"_1763":1770,"_58":1771,"_655":1772},{"_12":1759,"_1760":-5,"_1761":1762,"_16":998,"_1763":1764,"_58":1765,"_655":1766},"gid://shopify/MenuItem/801854914941","resourceId","tags",[],"type","HTTP","https://shop.thekeeblab.com/fr/guides",[],"gid://shopify/MenuItem/745748365693",[],"Catalogue","CATALOG","https://shop.thekeeblab.com/fr/collections/all",[],"gid://shopify/MenuItem/770762703229","gid://shopify/Collection/683445551485",[],"COLLECTION","https://shop.thekeeblab.com/fr/collections/keyboards",[],"gid://shopify/MenuItem/745748332925",[],"FRONTPAGE","https://shop.thekeeblab.com/fr",[],"gid://shopify/Shop/92900295037","TheKeebLab","Claviers split sur mesure assemblés à la main en France : Corne, Sofle, Lily58. Choisissez boîtier et keycaps. Sans fil ou filaire, expédié en 3 à 5 jours.","primaryDomain",{"_58":1791},"brand",{"_340":-5},"https://shop.thekeeblab.com"]